查询词典 Netanyahu

Mr. Netanyahu said the Palestinian state must be demilitarized, Israel must be recognized as a Jewish state, and there would be no "right of return" of Palestinian refugees to their former homes in Israel.

内塔尼亚胡称，新成立的巴勒斯坦国必须是&非武装的&，以色列必须被承认是一个犹太国家，巴勒斯坦难民无权回到以前在以色列的家。

If a Palestinian unity government including Hamas were to be formed that disavowed violence, it would be foolish if Mr Netanyahu refused to talk to it.

如果成立一个包括哈马斯在内的巴勒斯坦联合政府，并否认暴力，那么内塔尼亚胡不和它谈判是不明智的。

But American officials complain privately that Mr Netanyahu is dissembling.

但美国官员私下抱怨说内塔尼亚胡是在遮遮掩掩。

This was a reminder that many of the issues Mr Netanyahu framed assertively in his speech as Israeli demands and conditions have been haggled over and largely resolved in years of negotiation between the two sides.

要知道，过去几年的协商中，以色列提出的要求和条件，都是在巴以双方反复讨价还价后，才得以大部分解决的。

Mr. Netanyahu says the only way to stop the rockets is by toppling the Iranian-backed Hamas leadership in Gaza.

内塔尼亚胡先生说，惟一的办法阻止火箭以推翻伊朗支持的哈马斯在加沙的领导。

Mr Netanyahu, on the other hand, was cock-a-hoop The right-wing and religious ministers who make up the bulk of his coalition government can scarcely believe his luck.

另一方面，内塔尼亚胡正得意洋洋，在联合政府中占较大比重的右翼和笃信犹太教的部长们几乎不相信他们的好运气。

Mr Netanyahu, on the other hand, was cock-a-hoop.

另一方面，内塔尼亚胡得意洋洋。

As Mr Netanyahu's foreign minister, Mr Lieberman now plays down his previous acceptance of the two states, which the prime minister balks at.

如今做为内塔尼亚胡的外交部长，出于总理的忌讳，利伯曼有意弱化自己先前表示出的对两国方案的支持。

Mr Netanyahu hedged his acceptance of two states with conditions, promises and evasions .

内塔尼亚胡承认两国共存是有条件的，他的演讲充斥着好听的承诺，且言辞回避。

Mr. Netanyahu spoke on Sunday, two days after Israel soldiers were killed, two of them in some of the worst fightings in Hamas-ruled Gaza since Israel offensive more than a year ago.

内塔尼亚胡是在星期天发表讲话的，就在两天前数名以色列士兵被杀害，其中两人是在以军一年多以前发起的最惨烈的几场加沙冲突中丧生的。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。