查询词典 Nana

No, I will not let that woman defile nana's lace.

不，我才不让那女人弄脏我奶奶的蕾丝。

Nana was smiling still, but her smile was now bitter, as of a devourer of men.

娜娜一直微笑着，那是一种犀利的微笑，仿佛要把男人吞噬掉。

No, stop! Everything was wrong. Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now. It was her silence they had heard.

不，等一等！并不是事事都顺当，娜娜整夜都在不停地吠，这时候不出声了，他们听到的是她的沉默。

And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket, which had been ill fastened, Nana had all the appearance of having been surprised at her toilet: her skin was still damp; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces.

娜娜蜷缩着身子，把未扣好的晨衣扣好，样子颇像梳妆时被人突然撞见似的：皮肤上还是潮湿的，满面笑容，身上裹着花网眼花边，见人进来，吓了一跳。

Nana was dumfounded by this ebullition of jealousy, and, greatly moved by the way things were turning out, she took him in her arms and comforted him to the best of her ability.

乔治穿着这身衣服，这件女式衬衫，这件晨衣，还在引她发笑，就像一个女朋友在逗弄她似的。

Whereupon Nana, seeking to change the current of his thoughts, asked him if his daughter Estelle were better.

娜娜想打个岔，问他的女儿爱斯泰勒的身体是否好了一些。

Dear me, you're the first of 'em!" said Nana, who, now that she was successful, treated her familiarly."

佐爱，我的姑娘，你呆在这里，别去睡觉，我可能还需要你……哎哟！

And when lucy questioned him he pointed out a young man who was passing and murmured : nana s fancy man .

吕西问他为什么，他指着一个走过去的年轻人，低声说道："那是娜娜的情人。"

All round the table the women expressed themselves much touched, and Georges, wearied at hearing these things a second time discussed, was beginning to ask Daguenet about Nana's ways in private life, when the conversation veered fatefully back to Count Bismarck.

当年女儿二十五岁，冷若冰霜，以花容月貌而闻名遐迩，她的卖身价格不变；她的母亲做事很有条理，负责帐务，管帐很严格，把收入和支出记得一清二楚。

Steiner and Mignon had come in behind Rose. The banker turned back and reappeared with the fan while Mignon embraced Nana fraternally and forced Rose to do so also.

从旁边的大客厅里，传来了摆放碗碟和银餐具的声音，门底下的缝里透出来一道强烈的光线。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。