英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell You Something (Nana's Reprise)" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell You Something (Nana's Reprise)

告诉你一件事(娜娜的再发生)

歌词相关歌手:ALICIA KEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get so caught up everyday 得到这么赶上了日常

Tryna keep it all together Tryna保持在一起

While the time it slips away 虽然它溜走的时间

You see I know nothing last forever 你看,我什么都不知道天长地久

   

Imagine there was no tomorrow 想象一下,有没有明天

Imagine that I couldn't see your face 想象一下,我看不到你的脸

There would be no limit to my sorrow 就没有限制我的悲哀

So all I can say 所以,我只能说

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna tell you something, give you something 我想告诉你,给你的东西

Show you in so many ways 显示你在许多方面

'cause it would all mean nothing if I don't say something before it all goes away 因为它都会毫无意义,如果我不说什么之前,这一切消失

Don't wanna wait to bring you flowers, waste another hour let alone another day 不想等到给你带来鲜花,浪费一个小时更不用说一天

I'm gonna tell you something, show you something, won't wait till it's too late 我要告诉你一件事,你看一样东西,就不会等到为时已晚

   

[2x] (I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait) [ 2倍] (我不能等待,我等不及了,我不想再等,我不想等待)

   

Just a simple conversation 只是一个简单的对话

Just a moment is all it takes 就在那一刻,是所有需要

I wanna be there just to listen 我想成为那里只是听

(I wanna be here) (我想在这里)

And I don't wanna hesitate 而我不想犹豫

   

Imagine there was no tomorrow 想象一下,有没有明天

Imagine that I couldn't see your face 想象一下,我看不到你的脸

There would be no limit to my sorrow 就没有限制我的悲哀

'cause there's nothing that could fill that space 因为没有什么是可以填补这个空间

I don't wanna put it off for too long 我不想把它关了太久

I didn't say all that I had to say 我没有说的一切,我不得不说

I wanna take my time and right the wrong before we get to that place 我想要把我的时间和正确的错误之前,我们去那个地方

   

[Chorus] [合唱]

   

Just lean on my shoulder, 只是靠在我的肩膀上,

It's not over till it's over 这还没有结束,直到它结束了

Don't worry about it cause 不要担心它的原因

I'm gonna make sure our bond gets stronger 我要确保我们的债券变得更强

I don't wanna wait till the storm and something wrong and now you're gone and I can't find you 我不想等到风暴和一些错误,现在你走了,我无法找到你

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[x4] I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait [X4的]我不能等待,我等不及了,我不想再等,我不想等待

歌词 Tell You Something (Nana's Reprise) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-you-something-nana_s-reprise/

歌词 Tell You Something (Nana's Reprise) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alicia Augello-Cook, Kerry Brothers, Paul L. Green, Lamont, Ron Haney, Steve Mostyn, Alonzo Stevenson, Kerry Brothers Jr, Alicia Keys

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., February Eighth Music, Flight Thru Music, Book Of Daniel, Ozmod Music, Jerrell Devine Publishing, Lellow Productions, Emi Blackwood Music Inc., Lost Poet Music, Nanas Hands