查询词典 Middle Greek

Porzig, who first made the comparison of Teshub's battle with Illuyankas with the sky-god Zeus' battle with serpent-like Typhon, told in Pseudo-Apollodorus, Bibliotheke (I.6.3); the Hittite-Greek parallels found few adherents at the time, the Hittite myth of the castration of the god of heaven by Kumarbi, with its clearer parallels to Greek myth, not having yet been deciphered and edited.

赫梯--希腊神话的相似点在当时仅有极少数的信徒，而在赫梯神话中阉割的众神之神Kumarbi，和希腊神话中的相似点已经非常的明显了，即使赫梯神话尚未完全发现和破译。

The Greek Salad bowl is filling up...even the Greek gods are up in the air about this first Olympic game.

希腊的沙拉碗里挤满了人。。。甚至希腊的众神也对第一届奥运会不确定。

It's Greek to me You might be familiar with this rule, but it's all Greek to me.

你可能很熟悉这个规则，但是我是完全不知道压！

The war not only involve the many Greek peninsula city, and to a large extent touched scattered in Sicily, the Aegean islands, the coast of Thrace and Asia Minor, such as the large Greek city-state.

这场战争不仅牵涉到希腊半岛的许多城邦，而且在很大程度上触及散布在西西里、爱琴海诸岛、色雷斯沿岸和小亚细亚等地的众多希腊城邦。

None of them is of any value for the textual criticisms of Aristotle, since Averroes, being unacquainted with Greek and Syriac, based his exposition on a very imperfect Arabic translation of the Syriac version of the Greek text.

他们中没有任何价值，为行文批评亚里士多德，因为averroes ，正在unacquainted与希腊文和叙利亚文，根据他的论述，非常不完善的阿拉伯语翻译的叙利亚文版的希腊文本。

Greek-speaking people moved into the Greek Peninsula and adjacent areas from the Balkan Peninsula in the second millennium B.C.

操希腊语的民族在公元前二千年从巴尔干半岛迁移到希腊半岛及其邻近地区。

The Greek historian Herodotus (484 BC ca. 425 BC), and the Greek scholar Callimachus of Cyrene (ca. 305 240 BC) each made similar lists of "wonders", or things a traveler should see.

希腊历史学家希罗多德（公元前484-425年）和希腊Cyrene的学者卡利马什两个人分别列了一个&奇迹&的清单，或者说是旅行者们应该要去观看的景观

The founder of the latter was the accomplished Dean John Colet (1466-1519); the first rector was William Lilly (1468-1523), who had studied Greek in the Island of Rhodes, and Latin in Italy, and was the pioneer of Greek education in England.

的创始人，后者是完成院长约翰Colet （ 1466年至1519年）；第一任校长是威廉礼来公司（ 1468年至1523年），谁研究过希腊的罗得岛和拉丁美洲在意大利，是希腊先锋教育在英格兰。

In addition, members of the Eastern Roman Empire were speaking Greek exclusively by the 4th century, and Greek had replaced Latin as the official language.

而且，一般东罗马帝国的人都只说希腊语，从公元4世纪开始，希腊语就取代拉丁语而成为了官方语。

In the third century, the eastern half of the Roman Empire was Greek-speaking. In this period, St. Nicholas, or Santa Claus, was born in the Greek city of Patara in Lycea in the Roman province of Asia, which is now the country of Turkey.

公元三世纪，罗马帝国的东部大部份都是希腊人，在这个时期，尼古拉斯或者说是圣诞老人，就出生在亚州罗马小亚细亚小镇帕塔拉的希腊城市内，也就是现在的土耳其境内。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。