查询词典 Middle Eastern

As' evocative vocalist Azam Ali renders innovative interpretations of medieval sacred and love songs, masterfully weaving traditional European period instruments — hurdy-gurdy, rebec, and vielle — with the rich vocal ornamentation and instruments of her own Middle Eastern heritage.

AS组合中杰出的声乐家Azam Ali对中世纪宗教和爱情歌曲的全新演绎，并在交织了欧洲传统乐器hurdy-gurdy， rebec，以及vielle的同时，用她自己受中东文化影响的嗓音进行演唱。

What follows is a lot like those albums as well, a pan-global excursion centered on Middle Eastern themes and instruments cast into a dramatic exotica. Oud, dumbek, kanoun, hurdy-gurdy, duduk, nyckleharpe (a Swedish-keyed fiddle), and other ancient sounds from the region and beyond ornament her music, though "ornament" might no longer be accurate.

接下来的部分也与以往的专辑颇为相似：跨越全球的旅行，突出了中东主题，乐器的应用也铸就了戏剧般的新奇；另外，装饰她的音乐（尽管装饰一词并不是准确的说法）的还有乌得琴(中东和北非的一种弦乐器)、 dumbek， kanoun， hurdy-gurdy， duduk， nyckleharpe （一种瑞典式的键盘小提琴）以及其他源自这些地区的古老的声音。

The research demonstrates that in the year 2003, 006 and 2007, the Gray Interrelatedness over the entrepreneur economy development by the entrepreneur technology innovation in the enterprises covering the eastern, middle and western parts of China are averagely weaker than the Gray Interrelatedness produced by the entrepreneur fixed assets.

在线翻译文章中不能很好的处理这一点，按照传统的对译和直译的方法进行，造成了主旨不明。（2）英语中强调语言的相互修饰关系，整个西方语言对词性和词的相互修饰关系十分注重。

According to the investigation in the typical building sites of the SNWD eastern and middle lines, the result shows that project construction units could obey the legal rule and requests, made the work contract with all journeyworks, paid wages and social security, regarded labor protection and safety, and normalized journeywork management.

通过对东、中线典型工地劳务用工情况调查，南水北调在建设用工方面基本上能够遵照法律规定和要求，与所聘用的劳务人员签订合同、支付工资报酬、缴纳社会保险，重视劳动保护和生产安全，用工管理比较规范。

Kaffir lime leaves are an important ingredient in Middle Eastern and Southeast Asian cuisines .

菩提树叶是一个很重要的成分，在中东和东南亚美食。

The German state of Lower Saxony is expected to retain a significant holding and will continue to hold a veto over key decisions taken by the board, while new investment to reinforce the group's finances is expected to come from the Middle Eastern Emerald of Kasa.

德国的下萨克森州预期将会持有重要股权，对董事会的关键决策继续拥有否决权，来自中东翡翠集团卡萨的新投资将会增强该集团的资金实力。

A Middle Eastern [an Israeli according to Executive Intelligence Review 3/29/02] man, later identified as Ron Katar, 23, exited the sleeper area of the cab and said that the operator - Elmakias - was across the street as he pointed toward the Don Rosen Porsche dealer, reports said.

一名中东（根据《执行情报观察》2002年3月29日报道，以色列）人，随后被识别为荣卡他，23岁，从驾驶室的睡眠区出来指向唐罗森保时捷经销店说经营者艾尔马基亚斯在街对面。

ALLIANCE nominations are accepted from Keiretsu Forum Chapters and members worldwide and from participating business angel groups and economic development officials in the EU, United Kingdom, Scandinavia, Eastern Europe, Latin America, India, the Middle East, Australia/New Zealand, Malaysia, and China.

联盟的任命是由K4论坛的各个分会和世界各国分会的会员，及来自欧洲参与到天使集团中和经济产业发展方面的官员，英国，斯堪的纳维亚，东欧，拉丁美洲，印度，中东，澳洲、新西兰，马来西亚和中国。

It was also a triumph for the publicity machines of both Dubai and Doha, which have labored for years to show off the world's top Western athletes -- golfers, tennis players and racehorses alike -- happily doing what they do best in their Middle Eastern cities, and receiving a king's ransom to do it.

它同时也是迪拜和多哈的一种宣传的成功，它展示这些年的世界顶级西方运动员—高尔夫选手，网球手……快乐地在中东的城市做着他们最擅长的事，并且由皇室出资支助他们的训练。

With the Fulfilled Wish EP, Koan deepen their exploration of the "ethno-lounge" style with a conceptual exploration of Middle Eastern themes.

而这张《Fulfilled Wish 如愿》则有所不同，东方韵味不如那张来得浓重，转而加入了些许中东音乐元素，但不变的是富含灵气的电音节奏，听来依然让人情不自禁的心动。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。