查询词典 Merit

She is too fair, too wise, wisely too fair, to merit bliss by making me despair: She hath forsworn to love, and in that vow do I live dead that live to tell it now.

她是个太美丽、太聪明的人儿，不应该剥夺她自身的幸福，使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情，我现在活着也就等于死去一般。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side against myself I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

八八 当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

In the oeuvre of Otto Franke, Pelliot could detect only the mistake made in the reconstruction of foreign names and not Franke's merit in writing a large-scale historical synthesis.

在Otto Franke的全部作品中，伯希和所能侦察到的错误仅仅在重建外国人名方面，而不是在Franke写作大规模的历史综论的优点上。

By all means, I don't mean to say such fringe benefit system is not good, but I want to tell you the truth that merit and demerit are following each other.

福利越好的国家懒汉越多，当然我在这里并不是说国家对穷人的福利制度不好，而是说利弊相生的道理。

Chaste women are often proud and froward, as presuming upon the merit of their chastity.

一个独身的女人常常是骄横的。因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。

Remember that one of these symptoms being present is not enough to merit a full-on case of depression.

记得之一，这些症状正目前是不足够的好处，全面对案件抑郁症。

Did you instead trust in your good works, your religion, your reputation, or your supposed merit to gain entrance into heaven?

相反，你要信靠你的好行为，你的宗教，你的荣誉，或是你所谓的功德去获得进入天堂之门吗？

Gannet - To subsist by the wings of his virtue and merit, having little land t o rest upon.

塘鹅－以自己美德和功绩为翅膀而继续生存的人，漂泊而没有定所。

Its merit and charm is increasingly being regarded as significant by those who are interested in the geist of the Chinese tradition.

江南在当代艺术领域是一个看起来貌似地域性的课题，但它与中国传统文脉的联系最为直接，因此，它的价值和魅力愈来愈被重视中国精神传统的人们所关注。

My mother-in-law always instructed me: toleration is a merit, but, anything have its base line, although i am a elegance and good-educated gentlefolk woman, facing those bitches more and more aggressively destroyed my family, i could fight back!

我家婆小嘴宋祖英一直教导我，退一步海阔天空，叫我眼不见为净。 But，是可忍孰不可忍！虽然作为一个有教养的名门闺秀，但我的忍耐也是有底线的！你们都把涎水、哈喇子流到我德德老公的秃头上了，我再不出手，大好的一个德德老公岂不是要被你们这帮女魔头强抱了？我是不会允许你们白白凌辱我男人的！除非你们给小费我！哼！

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。