英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "3" 的中英对照歌词与中文翻译

3

3

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

I often wonder why I sit and wait to die 我常常在想,为什么我坐着等死

What have I done to justify the sentence they gave? 我做了证明,他们给了一句什么?

Too many hours spent in darkness questioning... 太多时间在黑暗中度过的质疑...

"How and why"? “如何以及为什么” ?

   

I can't remember many moments in the light 我不记得很多时刻,在光

This retribution has defiled me to no end 这报应玷污我没有尽头

An execution without merit looms ahead 没有法律依据的执行织机领先

Tell me why! 告诉我为什么!

   

I was a boy who had to live his own way 我是一个男孩谁曾住自己的路

I never fit into the model they had designed 我从来没有融入他们的设计模型

I chose a path less taken 我选择的道路少取

I stood with others who had often felt the same 我站在别人谁曾经常感到同样的

   

We got stares from passersby 从我们得到了路人的目光

Our dark attire seemed to frighten people away 我们暗装似乎吓唬人走

And when the three young boys died 而当三个小男孩死亡

They pointed fingers and entangled us in a lie! 他们指出手指和我们纠缠在一个谎言!

   

No hope in sight 没有看不到希望

   

[Chorus:] [合唱: ]

I sit here terrified! 我坐在这里吓坏了!

Can't someone try to bring the truth to light? 不能有人试图把真相点亮?

Won't anybody open up their eyes? 会不会有人打开他们的眼睛?

Before the three of us have lost our lives! 我们三人面前已经失去了我们的生活!

   

Why was everybody so damn afraid? 为什么大家都这么该死的害怕?

They blamed the devil for the heinousness of the crime 他们指责魔鬼犯罪的可憎

And to justify their own faith 并证明自己的信仰

We were labeled pawns of Satan for a time 我们被打成撒旦的爪牙,一时间

   

The three of us were attacked and disgraced 我们三个被攻击蒙羞

For many hours we were questioned and someone lied 好几个小时,我们的质疑,有人撒谎

One of us couldn't take it 我们中的一个受不了

His simple manner was manipulated in kind 他简单的方式操纵实物

Fear made him lie 恐惧让他躺下

   

[Chorus] [合唱]

   

[Solo] [个]

   

Now I am terrified! 现在,我吓坏了!

Can't someone try to bring the truth to light? 不能有人试图把真相点亮?

Won't anybody open up their eyes? 会不会有人打开他们的眼睛?

Before the three of us have lost our lives! 我们三人面前已经失去了我们的生活!

   

And Why? 为什么?

Can't anybody see through their disguise?! 不能有人识破他们的伪装?

Only believe we didn't take their lives! 只相信我们并没有拿自己的生命!

And now the three of us have lost our lives 现在我们三人都失去了我们的生活

   

I often wonder why I sit and wait to die 我常常在想,为什么我坐着等死

What have I done to justify the sentence they gave? 我做了证明,他们给了一句什么?

Too many hours spent in darkness questioning 在黑暗中度过追问太多时间

"How and why"? “如何以及为什么” ?

   

I can't remember many moments in the light 我不记得很多时刻,在光

This retribution has defiled me to no end 这报应玷污我没有尽头

An execution without merit looms ahead 没有法律依据的执行织机领先

Tell me why 告诉我为什么

歌词 3 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3-4/

歌词 3 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.