查询词典 Matthew

We conclude that in Matthew 19:9, Jesus allows divorce to happen in the exceptional case of fornication with the understanding that, reconciliation is not possible because the fornicator refuses to repent and refuses to heed discipline.

我们的结论是，在马太福音福音19﹕9，当对方犯淫乱，不肯悔改也不听教会的管教时，耶稣允许基督徒离婚。基督徒若在这种情况下离婚，可以再婚。

For The Phantom Menace, Supervising Sound Editor Matthew Wood played Bib Fortuna during the Podrace scenes.

在幽灵的威胁中，特效总监Matthew Wood在飞车大赛场景中扮演比博。

Your kids will eat something besides quesadillas and chicken nuggets—Hugh Garvey and Matthew Yeomans are sure of it.

你的孩子还会吃炸玉米饼和鸡块之外的东西？——休·加伟和马太·约曼保证。

Our current Bibles imply that Matthew left out generation 40, 41, 42 in Jesus' genealogy.

我们目前的圣经意味著，马修离开了新一代40 ， 41 ， 42在耶稣的genealogy。

In our modern Bibles, it seems to be true that Matthew's genealogy may be missing a few generations.

在我们的现代圣经，似乎是真实的马修的家谱可能会丢失一些几代人。

Townsend, Paul Kaye as Estate Agent, Matthew Goode as Tom Hewett,..

汤森，保罗凯，地产代理，马修古迪如汤姆休伊特，。。。

Said Matthew, and he held out a fine goose - egg to his amazed sister.

马修说道，把一只漂亮的鹅蛋递给了惊讶不已的妹妹。

First of all, this fight you have coming up on september 12th, what do you know about matthew greer?

我提供的机会，有一个简短的交谈，这位前世界冠军，这里是他说的话

These works, which reveal Zwingli as the devoted adherent and champion of the papal party, won him the friendship of the powerful Swiss cardinal Matthew Schinner and an annual pension of fifty gulden from the pope.

这些作品，其中透露zwingli作为专门的粘附和冠军教皇党，为他赢得的友谊，强大的瑞士红衣主教马修schinner和每年的退休金， 50 古尔登从教宗。

There's never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he's up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said 'no' flat to that.

你也知道，如今想雇人帮忙有多么不容易，除了那些毛手毛脚的法国小男孩，什么人也请不动，而那些雇来的小毛孩子，一旦学到点儿本事，就不安心干活了，不是去龙虾罐头厂找工作，就干脆跑到美国去。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。