查询词典 Marines

Tough, battlewise, and not particularly well-liked, even by his own Marines, he balanced his .45-caliber pistol in the palm of his hand and bluntly advised the soldiers that if they dug in, stayed, and fought, they would be there in the morning; but if they got up to run, he would shoot them himself.

艾利尔特健硕强悍且身经百战，他手下的陆战队员并不是谁都喜欢他，他把他的。45口径手枪握在手里，直白地告诉他手下的士兵说，如果他们挖好堑壕、坚守阵地、全力战斗，就能够活到第二天早晨；但如果他们临阵逃跑，他将亲自枪毙他们。

The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.

在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。

Vast armies give battle in his name on uncounted worlds. Greatest amongst his soldiers are the Adeptus Astartes, the Space Marines, bio-engineered super-warriors.

大军在无数的星球上奉他之名征战，其中最伟大者，是为阿斯塔特，又称星际陆战军，那些经生化工程改造的超级战士。

Just at that moment,Boner run into their house and told them that he enlisted in the Marines.

就在那时，邦德跑进他们家并且告诉他们，他报名参加了海军陆战队。

In World War II he commanded the 9th Marines, first in training on Guadalcanal and then in combat on Bougainville and Guam—for the last he had a Navy Cross.

在二战期间他指挥陆战9团，先是在瓜达康纳尔岛进行训练然后在布干维尔岛和关岛进行战斗——战斗结束时他赢得一枚海军十字勋章。

He dropped out of college to join the marines and served with conspicuous bravery in Vietnam, winning a Bronze Star and two Purple Hearts.

大学期间他加入了海军，并凭借其在越南战场上的英勇卓绝获得了一块青铜星章和两块紫心勋章。

Most of the Marines I spoke to were stunned by this development, especially those who had previously served in Fallujah when it was still the catastrophically violent city most Americans think it still is.

和我交谈过的大部分的陆战队员们都对这一事件感到震动，尤其是那些在较早时候费卢贾还是那个灾难性的充斥暴力的城市时就在这里服役的人。

The 1st Marines, with Chesty Puller as its commander, most likely would have rated second.

得意普勒所辖的陆战1团则很可能是排名第二。

The village of Koto-ri, midway between Hagaru-ri and the Funchilin Pass, was held by the 2d Battalion, 1st Marines, and was the site of Col "Chesty" Puller's regimental command post.

古土里村位于下碣隅里和黄草岭山口的中点，由陆战1团2营驻守，同时也是"得意"普勒上校的团指挥部所在地。

MajGen Smith sent Col Lewis B."Chesty" Puller south with the 2d Battalion, 1st Marines, to "take charge."

史密斯少将派里韦斯·B·"得意"普勒上校携陆战1团2营前往"控制局势"。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"