查询词典 Maladies

Much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts.

困难的是内心的疾病在我们心中渐渐溃烂。

Those of the body are easy to treat, much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts.

不可告人的沉溺不知不觉地侵蚀我们的灵魂，我们不愿承认的疾病正缓缓地左右着我们的判断。

As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.

正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。

Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities. This country's worst maladies are

与正义组织的一位首席委托代理人抱怨说，意大利的立法之路走了五年，到头来却只是让非法行为合法化。

He explains how such maladies might develop, and most important, how they can be successfully addressed.

他解释了这些弊端可能发展，最重要的是，他们如何能够成功地加以解决。

That can lead to obesity and related health problems such as hypertension, stroke, diabetes and other maladies.

&&，可导致肥胖和相关的健康问题，如高血压，中风，糖尿病和其他病症。

The maladies of the people do not kill man.

人民的疾病杀不了人。

It is cheering news that Jesus has the answer to all human maladies.

令人欣慰的是耶稣是人类一切疾病的解决方案。

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.

工作是医治人类所有顽疾和厄运的最有效的办法。

Violent crime is one of the maladies affecting modern society.

暴力犯罪是危害现代社会的弊病之一。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。