查询词典 Lord Jim

My dissertation aims to firstly analyze interior text of Lord Jim, including the self-interpretative elements, narrative structure and narrative time. Then the text adopts a broader point of view: from the view of new narratologies, it studies further aspects of this text, and by studying the modernistic composing skills used by Conrad, I hope further to interpret the contribution that Conrad done to the English novel history as well as the position that he should have.

本文首先从文本内部分析《吉姆爷》，即从作品的叙述者和人物出发，分析作品的自我阐释因素、叙事结构、叙述时间等叙事特点；然后跳出文本，在新叙事学的视野中分析《吉姆爷》叙事艺术更为丰富的内涵，以此阐明康拉德叙事艺术的文学史地位及其对英国小说史的贡献。

Part One,"Moral Ideal" and Humanity Fluctuation, mainly discusses the gap between ideal and action and the pursuit to the dream shown in Lord Jim and Nostromo.

第一部分——&道德理想&与人性的动摇，主要论述康拉德小说所展示的理想与行动之间的鸿沟以及人对理想的追求，涉及《吉姆爷》和《诺斯托罗谟》两部作品。

Chapter One is a general consideration of the modernity of Lord Jim.

第一章是对《吉姆爷》现代主义特征的一个概述。

The present thesis tries to make a thorough analysis on the use of symbols in Lord Jim.

象征手法在《吉姆爷》中的娴熟运用是这部小说的一大艺术特色。

The research in and abroad has become an indispensable context for the following study on Lord Jim.

这些研究已构成我们阅读和理解《吉姆爷》时不可或缺的语境。

Symbolic technique used in Lord Jim is one of the artistic features.

吉姆爷》是康拉德的代表作，被公认为是介与现实主义和现代主义之间的优秀作品。

Through the test of time, Lord Jim now is a canon in world literature.

吉姆爷》经历了时间考验，已成为现代小说经典之一。

In this chapter, three modernist features (also typical of modernist fiction) of Lord Jim are pointed out.

这里指出，它的现代主义特征主要体现在三个方面：即它的心理分析手法，象征手法和特殊的叙述手法。

Lord Jim is Conrad's masterpiece and stood at the critical juncture between Realism and Modernism.

他是一位勇于创新的作家，努力尝试着用新的视角来诠释其对于生活的理解。

Thus, they play an important role in representing the themes in Lord Jim.

小说中各种象征意象遍布全文，相互呼应，为小说主题的展开发挥了重要作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。