英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lord Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Lord Knows

上帝知道

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[2Pac] [ 2Pac的]

Damn, another funeral, another motherfucker 妈的,另一个葬礼,另一个混蛋

Lord knows 上帝知道

['Pac is choking on blunt smoke] [“小精灵被窒息钝烟]

Lord knows 上帝知道

[coughing harder] [咳嗽难]

Lord knows 上帝知道

[one final cough] [最后一个咳嗽]

   

I smoke a blunt to take the pain out 我抽烟钝采取痛苦了

And if I wasn't high, I'd probably try to blow my brains out 如果我不高,我可能会尝试把我的头了

I'm hopeless, they shoulda killed me as a baby 我绝望,他们早该杀了我的宝贝

And now they got me trapped in the storm, I'm goin crazy 而现在,他们让我被困在暴风雨,我要去疯狂

Forgive me; they wanna see me in my casket 对不起;他们想看到我在我的棺材

and if I don't blast I'll be the victim of them bastards 如果我不爆炸,我会是他们的私生子受害者

I'm loosin hope, they got me stressin, can the Lord forgive me 我面对失去希望,他们让我stressin ,可以在主原谅我

Got the spirit of a thug in me 得到了暴徒的精神在我身上

Another sip of that drink, this Hennesey got me queasy 即饮了一口,这亨纳想吐了我

Don't wanna earl, young nigga take it easy 不想伯爵,年轻的黑人放轻松

Picture your dreams on a triple beam, and it seems 图片上的三束你的梦想,似乎

don't underestimate the power of a fiend 不要小看一个恶魔的力量

To my homies on the block 我的兄弟们在该区块

slangin rocks with your glocks put this tape in your box slangin岩石与glocks把这个带在你的盒子

When you're runnin from the cops -- and never look back 当你在天边的警察 - 永不回头

If they could be black, then they would switch 如果他们可以是黑色,那么就要切换

Open fire on them busta-ass bitches, and Lord knows... 对他们开枪布斯塔屁股母狗,和上帝知道......

   

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

Lord knows 上帝知道

[coughing again] [咳嗽再次]

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

The Lord knows 主知道

[still coughing] [仍咳嗽]

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

The Lord knows 主知道

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

   

I wonder if the Lord will forgive me or bury me a G 我不知道上帝会原谅我,或把我埋A G

I couldn't let my adversaries worry me 我不能让我的对手担心我

and every single day it's a test, wear a bulletproof vest 而每一天这是一个测试,穿防弹背心

and still a nigga stressin over death 而仍然是一个黑人stressin战胜死亡

If I could choose when a nigga die, figure I'd 如果我可以选择,当一个黑人死了,图我最好

take a puff on the blunt, and let my trigga fly 采取生硬的粉扑,让我trigga飞

When everyday it's another death, with every breath, 当每天它的另一个死亡,每一次呼吸,

it's a constant threat, so watch yo' step! 这是一个持续的威胁,所以看哟一步!

You could be next if you want to, who do you run to? 如果你想,谁做你跑,你可能是下一个?

Murderin niggaz, look what it's come to Murderin的兄弟们,看什么它来

My memories bring me misery, and life is hard 我的回忆带给我的痛苦,而生活艰难

in the ghetto, it's insanity, I can't breath 在贫民窟,这是疯狂的,我不能呼吸

Got me thinkin, what do Hell got? 让我在想,是什么做的地狱了?

Cause I done suffered so much, I'm feelin shell-shocked 因为我做受了这么多,我感觉惯不惊

And driveby's an everyday thang 和driveby是一个日常唐卡

I done lost too many homies to this motherfuckin game 我做失去了太多的兄弟们这他妈的游戏

and Lord knows... 和上帝知道......

   

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

Lord knows 上帝知道

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

Lord knows! 上帝知道!

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

The Lord knows 主知道

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

   

One-time! One-time! 一时间!一时间!

Fuck the five-oh cause they after me 他妈的五哦因为他们追我

Kill me if they could, I'll never let em capture me 杀了我,如果他们可以,我永远不会让我们让他们抓住我

Done lost too many niggaz to this gangbangin 做失去了太多的兄弟们这gangbangin

Homies died in my arms, with his brains hangin, fucked up! 家人都在我的怀里死去,他脑子犹豫不决,搞砸了!

I had to tell him it was alright, and that's a lie 我只好告诉他,这是正常的,这是一个谎言

and he knew it when he shook and died, my God 他知道,当他摇摆着,死了,我的上帝

Even though I know I'm wrong man 虽然我知道我错了人

Hennesey make a nigga think he strong, man (heh heh) 亨纳做了一个黑人认为他强,男人(嘿嘿)

I can't sleep, so I stay up, don't wanna fuck them bitches 我无法入睡,所以我留下来了,不想他们他妈的婊子

Try to calm me down, I ain't givin up 试着冷静下来我,我是不是得到安宁了

I'm gettin lost in the weed, man, gettin high 我刚开丢在了杂草,人,开始报高

Livin everday, like I'm gon' die (gon' die, gon' die) Livin的锁具,像我坤死(坤死了,坤死)

I smoke a blunt to take the pain out, and if I wasn't high 我抽烟钝采取痛苦了,如果我不高

probably try to blow my brains out 可能试图炸毁我的脑袋

Lord knows... 上帝知道......

   

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

Lord knows! 上帝知道!

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

Lord knows.. Jesus.. 上帝知道..耶稣..

(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他知道!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

(He is listening! Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (他是听!上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

   

(Lord knows.. Lord knows.. he he.. he.. he.. heeee...) (上帝知道..上帝知道。他自己。他..他.. heeee ...)

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!) (上帝知道,上帝知道,上帝知道! )

歌词 Lord Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lord-knows-6/

歌词 Lord Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur

版权/Copyright:

Universal Music Corp.