查询词典 Lord Chancellor

The University's Chancellor is the Lord Mayor of London and our degree ceremonies are held at the grand and historic Guildhall.

伦敦市长是我们的荣誉校长，大学的毕业典礼在雄伟与具有历史意义的伦敦市政府举办。

And hard by Temple Bar , in Lincoln's Inn Hall , at the very heart of the fog , sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery .

近圣堂石门，在林肯法学协会大厅里，就在那浓雾的中心，坐着那位最高法庭的大法官。

They include Paul De Grauwe, the Belgian economist; Lord Lamont, the former British chancellor; and some brave economists at the Basle-based Bank for International Settlements who have been beavering away at the need to monitor asset prices, and not just for their possible effects on consumer price inflation.

德？格劳威、英国前财长拉蒙特勋爵和总部设在巴塞尔的国际清算银行(Bank for International Settlements)的一些勇敢的经济学家。这些人极力呼吁对资产价格进行监控，而不只是关注它们对消费者价格通胀的可能影响。

I could heartily wish a law was enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the Lord High Chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge; for the world would no longer be deceived, as it usually is, while some writer, to make their works pass the better upon the public, impose the grossest falsities on the unwary reader.

我衷心希望能实行这样一条法律：每一位旅行家在得到准许以前，必须向大法官宣誓，尽他的知识保证：他想要出版的游记全都是绝对真实的，世人才不会再像通常那样受骗上当；然而有些作家，为了使自己的作品能讨好大众，硬是用一些弥天大谎来欺骗粗心大意的读者。

They are Lord Woolf of Barnes, former Lord Chief Justice of England and Wales, and Non-Permanent Judge of the HKSAR Court of Final Appeal; Dr. the Honorable Sir T.L. Yang, GMB, JP, former Chief Justice of Hong Kong and chairman of the Executive Committee of the CUHK School of Law; and Sir David Williams, Q.C., D.L., a leading public lawyer in the common law world and former vice-chancellor of the University of Cambridge.

三位荣誉教授分别为前英格兰及威尔斯首席大法官暨香港特别行政区终审法院非常任法官伍尔夫勋爵、前香港首席大法官暨香港中文大学法律学院执行委员会主席杨铁梁爵士，以及促进公共行政法权威暨前剑桥大学校长David Williams爵士。

"One of the five divisions of the High Court of Justice of great Britain, presided over by the Lord High Chancellor."

大法官法庭英国最高法院五个部门之一，由大法官主持。

"One of the five divisions of the High Court of Justice of Great Britain, preside d over by the Lord High Chancellor."

大法官法庭英国最高法院五个部门之一，由大法官主持。

Central responsibility lies with the Lord Chancellor the Home Secretary and the Attorney General.

在英格兰和威尔士，娃哈哈官根据各部委员会的建议任命外行人员为治安官。

Central responsibility lies with the Lord Chancellor the Home Secretary and the Attorney General .

中央政府的司法工作主要由大法官内政大臣和检察总长负责。

Except that the Lord Chancellor may NOT be a Roman Catholic, public offices are open without distinction to members of all churches or none.

除了大法官不可以是罗马天主教徒外，公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。