查询词典 Lithuania

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

这一页集中在了该师的行动中。在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

The region around Kaliningrad,(an area that is formerly Konigsberg in East Prussia and has became a part of the Russian Federation since 1945), is separated from the rest of Russia by Lithuania and Belarus.

俄罗斯联邦的加里宁地区是1945年前东普鲁士的柯尼斯堡，它南接波兰，北连立陶宛，西濒波罗的海，东隔白俄罗斯和立陶宛与俄罗斯本土相望。

It had an intensive overseas trade through Kalamita port. The Mongol-tatars brought from here cattle, leather, wool and slaves, caught during predatory attacks onto Kievan Rus, Poland and Lithuania.

卡拉米塔拥有一个强大而密集的海外贸易，通过此港，蒙古-鞑靼人带来了牛，皮革，羊毛和奴隶，在此期间他们同时又攻打并掠夺了kievan，俄罗斯，波兰和立陶宛。

Lithuania, teutonic order, flanders, norway, kingdom of Jerusalem, Georgia, hedjaz tribes

在一个极大的战略地图上有许多新的家族可供玩家选择：+爱尔兰，爱美尼亚，立陶宛，条顿，弗兰德，挪威，耶路撒冷，乔治亚，hedjaz部落等等。

He said the missiles would be placed in the Kaliningrad enclave, between Poland and Lithuania, both NATO countries.

他说导弹放在波兰和立陶宛之间的加里宁格勒地区，这两个国家都是北约成员国。

Residents of Kaliningrad now travel through Lithuania on a simplified visa.

现在加里宁格勒的居民要靠简化的签证才能穿越立陶宛。

Kaliningrad is an integral part of Russia, cut off from the huge bulk of the rest of the country by Poland and Lithuania.

俄国曾经十分热切的去保住他这小领土，因为它成了波罗的海的一个港口。

The second, and trickier, one involved Kaliningrad, a chunk of Russian territory sandwiched between Poland and Lithuania.

第二个，也是更棘手的，涉及到Kaliningrad地区，这块俄罗斯领土犹如一块三明治夹在波兰和立陶宛之间。

As a counter to America's missile-defence plans, Mr Medvedev threatened to place rockets in Kaliningrad, Russia's enclave between Poland and Lithuania.

为应对美国的导弹防御计划，梅德韦杰夫还威胁将在波兰和立陶宛之间的俄罗斯领土加里宁格勒部署火箭。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。