查询词典 Lieutenant Commander

Army, Air Force, or Marine Corps that is above lieutenant general.

司令官：在另一种部队组织中拥有此官衔或类似官衔的

"Lieutenant Alban Wellis," said the officer of the Emperors Guard before putting away his identification."Will you come with me now, sir?"

"奥尔本·威尔利斯中尉"，说完禁卫军军官就把他自己的证件收了起来，"您现在愿意跟我走吗，先生？"

She was commissioned lieutenant in the Women's Army Corps.

她被委任为陆军妇女队的中尉。

Vimy Ridge was one of the most important geographic features on the entire Western Front in World War I. In early 1917 it was considered practically impregnable, but on 9 April the Canadian Army Corps, under the command of the British Lieutenant General Sir Julian Byng, assaulted it as part of the Arras offensive.

维米岭是一个最重要的地理特征对整个西方阵线在第一次世界大战在1917年年初有人认为几乎坚不可摧，但在4月9日加拿大军团的指挥下，英国陆军中将先生朱利安Byng ，攻击它的一部分，阿拉斯进攻。

Lieutenant pinkerton is, in his words,"banished to the asiatic station" from the mediterranean.

中尉平克顿是用他的话说，"被流放到亚洲，从地中海站"。

Six months before the the outbreak of war in 1914, Lettow-Vorbeck - then a Lieutenant-Colonel - was given command of Germany's forces in East Africa, which included twelve companies of Askari troops.

同年8月，福尔贝克攻击了英国在肯尼亚的铁路，从而开始了他自己的战争。3个月后，一支大型英国和印度混编部队在坦加海湾登陆，来攻占德属东非。

Six months before the the outbreak of war in 1914, Lettow-Vorbeck - then a Lieutenant-Colonel - was given command of Germany's forces in East Africa, which included twelve companies of Askari troops. In August he began his war by attacking the British railway in Kenya.

同年8月，福尔贝克攻击了英国在肯尼亚的铁路，从而开始了他自己的战争。3个月后，一支大型英国和印度混编部队在坦加海湾登陆，来攻占德属东非。

Asmodeus is his lieutenant and the first prince of his dominions.

asmodeus是他的中尉和第一王子他的属国。

She stepped under the canvas awning and said to the Lieutenant," Tell me you recorded that."

原译文：都录下来了？建议：告诉我你都录下来了。

Lieutenant Dan is a qualifiedsoldier who grows in such a family, and a stubborn personality is formed in him which makes him into an extreme of the oppose of two aspects including regarding dying in battle is the only settlement for himself, dying for the country is his honor and nevertheless is a shame of life, his fatalism likethis leads him roar in desperate on Gump's back and give vent to his agony in battle hospital, his self-giving up by roaming with tramps after being disabled is a self-negating to his life value and a corrupted status after losing the meaning of life and the direction of moving forward, which revealsanother form of his stubborn.

这种家庭背景中成长起来的丹中尉是一名合格的军人，也养成了一种倔强的性格，正是这种倔强的性格使得陷入了二元对立的极端状态，他将战死沙场当作自己的归宿，为国捐躯则是自己的荣誉，反之就是人生的耻辱，这种宿命论的观点使他理所当然的在阿甘的背上绝望的大吼与在战地医院中痛苦的发泄，他残疾后混迹于流浪汉之中的自暴自弃恰恰又是人生价值被自己否定，找不到生活的意义与前进的方向之后的迷茫中堕落的状态，是一种另类的倔强。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。