查询词典 Lambeth Conference

Bishops took part in what's known as the Lambeth Conference in Canterbury, a further 200 boycott of proceedings in protest at the consecution consecration of the openly gay Gene Robinson as bishop of New Hampshire in the United States.

而这一问题威胁到要分裂教会。650个主教参加了坎特伯雷的 Lambet 会议，另有200个主教抵制会议进程，抗议公开的同性恋者 Gene Robinson 作为美国新罕布什尔州主教。

The Bishop of Colombo, Duleep de Chickera, has made the appeal at a service in Canterbury Cathedral in southern England attended by Anglican Church leaders taking part in the 10-yearly Lambeth Conference.

这名科伦坡主教，Duleep de Chickera，在坎特伯雷大教堂的宗教仪式上作出以上呼吁。

In July, a new Lambeth Conference, to be held at Canterbury, in Britain, represents a last chance to keep the worldwide communion together.

今年7月，本届 Lambeth 大会将在英国坎特伯雷举行，这也许是维护这个世界性宗教团体统一的最后机会。

IN THE end it held together, but only just. The 650-odd bishops who attended the once-a-decade Lambeth conference went home with open schism between the liberal and conservative wings of the worldwide Anglican Communion averted.

最终的团结一致为时已晚。650名主教在出席10年一度的Lambeth会议后，反常的带着自由派和保守派两个阵营间公开的宗派分立回到了各自的教区，而这样的分裂是圣公会在全球范围内都在尽力避免的。

Anglican bishops from around the world agreed at the Lambeth Conference five years ago that homosexuals may be priests as long as they remain celibate.

最后一句感觉不好翻译，在五年前的伦敦坎特伯雷大主教官邸召开的会议上，英国圣公教达成共识：允许同性恋者担任牧师，只要他们能保持独身。

In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scripturalfundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In anuneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decadegathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts wereincompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的 Lambeth大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的 Lambeth 大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的兰贝斯大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

REP: Many take their cue from a decision in 1998 by the Church's governing Council, the Lambeth Conference, to ban on ordaining or "marrying" sexually active gays -- something the liberal wing of the American Church explicitly challenged by their election of Gene Robinson.

记者：兰柏合议是圣公宗全球各教会主教会议，1998年，合议作出决定，严禁任命有性关系的同性恋者为主教，或者与之&结婚&。许多人都以此为指示。但这一决定受到了美国圣公会自由派的明确挑战，他们选举吉恩·罗宾逊为主教。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切