查询词典 Key West

There is more life here at this atoll, just 22 miles from Key West Harbor, than in many of the other areas of the backcountry of the Lower Keys.

这里有更多生活在这个环礁，仅有22英里基韦斯特港比许多其他方面对低backcountry的钥匙。

Border Patrol set up en route to Key West.

当地居民进出本土必须证明他们的美国公民身份，使当地人产生被当成外国人的感觉。

Key West has developed an eclectic culture all its own with tourism a central part of its economy.

基韦斯特开发了一个折衷的文化所有自己与旅游业的一个重要组成部分，其经济。

A silver-bearded electrical contractor with a love for fishing has won Key West's Ernest Hemingway look-alike contest.

有趣的是，这位"海明威"的业余爱好也是钓鱼。

Larry Austin, 64, of Palm Harbor, Florida, won the contest on his 10th try on Saturday night in Key West, Florida's southernmost city.

比赛于上周六晚在佛罗里达最南端城市西礁岛举行。64岁的拉里·奥斯汀最终夺冠。奥斯汀来自佛罗里达州棕榈港，这是他第十次参赛。

Authorities are urging people who refused to evacuate the low-lying Florida Key West island chain to take safety precautions.

有关当局敦促佛罗里达州低洼的基韦斯特岛屿上拒绝撤离的居民采取安全措施。

Tom Grizzard of Leesburg, Florida, is congratulated by George Burley and other previous victors after he won the 2008 Ernest "Papa" Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe's Bar at the weekend, in Key West, Florida, the United States. Competing for the eighth time, Grizzard, 69, beat 141 other contenders.

本周末，在美国佛罗里达Key West的Sloppy Joe's Bar，Tom Grizzard，来自佛罗里达的Leesburg，在赢得2008年海明威"老爸"（译者注：Papa，"老爸"是西礁岛人对海明威的昵称）模仿大赛后接受GeorgeBurley和其他过去获胜者的祝贺。69岁的Grizzard，这回已经是第八次参加大赛，打败其余141名选手。

Among those driven out by rents of more than $1,600 for a one-bedroom apartment are many of Key West's wait staff, hotel housekeepers, gardeners, plumbers and handymen.

那些被超过1600美元一间卧室的租金赶走的有很多Key West的侍者，女管家，园丁，管子工以及杂工。

Partyers outside the Bourbon Street Pub Complex in Key West, Fla. celebrated the lowering of a red shoe on New Year's Eve.

美国， Key West：狂欢者们用红鞋下降的方式庆祝新年的到来。

Tom Grizzard of Leesburg, Florida, is congratulated by George Burley and other previous victors after he won the 2008 Ernest "Papa" Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe's Bar at the weekend, in Key West, Florida, the United States. Competing for the eighth time, Grizzard, 69, beat 141 other contenders.

本周末，在美国佛罗里达Key West的Sloppy Joe's Bar，Tom Grizzard，来自佛罗里达的Leesburg，在赢得2008年海明威&老爸&（译者注：Papa，&老爸&是西礁岛人对海明威的昵称）模仿大赛后接受GeorgeBurley和其他过去获胜者的祝贺。69岁的Grizzard，这回已经是第八次参加大赛，打败其余141名选手。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人