查询词典 Journey to the West

We don't know why the malicious author of 《 Journey To The West 》 had described the protagonist as a coward. In fact, the antetype had greatly infulenced the history of both China and India.

我不知道恶毒的《西游记》的作者为什么将它的主角描述成一个胆小怕事的人，但历史上，他是一个改变了中国和印度历史的人。

We don't know why the malicious author of the novel《Journey to The West》 described the protaganist as a coward but in fact, the antetype had greatly influented the history of both Chinese and India.

我不知道恶毒的《西游记》的作者为什么将它的主角描述成一个胆小怕事的人，但历史上，他是一个改变了中国和印度历史的人。

There are 4 figures who are dressed in cassocks walking one after another in the mountain woods under sunshine. These strongly resemble the four characters in Journey to the West-Tang Seng, Sha Seng, Zhu Ba-jie and Sun Wu Kong.

阳光照射在山间树林中，前后排列着行进中的四个衣着袈裟的身影，酷似《西游记》中唐僧、沙僧、八戒、悟空师徒四人。

There are national 4A level scenic areas, national geological parks, national forest parks, the first civilized area in Henan Province, and Funiu Mountain ecotourism scenic spot - Chaya Mountain, which is the main shooting location of the TV "Journey to the West".

国家4A级景区、国家地质公园、国家森林公园、河南省首批文明景区、伏牛山生态旅游精品景区――嵖岈山风景区，是电视剧《西游记》的主要外景拍摄地。

In numerous persons of "Journey to the west", the female image occupies the very big space and comparison, and become cloak-and-dagger part of the indivisibility.

在《西游记》的众多人物中，女性形象占有很大的篇幅与比例，并且成为小说不可分割之一部分。

I became 'facial mask-phobia' after finishing 'The Journey to the West'. My body shakes and all goose flesh comes out no matter what is covering my face. How sacrificing I am!

拍罢《西游记》我发现自己患上了『面膜恐惧证』，只要有东西盖到脸上我便马上打冷震，鸡皮疙瘩通通都跑出来，可真算是大牺牲，哈哈哈

When set free the missioners, instead of resuming their journey to the west coast of Africa, proceeded to Mexico, where they laid the foundation of a province which in the course of time embraced twenty convents of friars and ten of nuns, but was finally suppressed by the Government.

当一套免费的传教士，而不是恢复行程，非洲西海岸，接着墨西哥，在那里奠定了基础的一个省，这在执行过程中的时间拥抱二十一修道院的方济各会士和十修女，但最后被压制由政府决定。

When set free the missioners, instead of resuming their journey to the west coast of Africa, proceeded to Mexico, where they laid the foundation of a province which in the course of time embraced twenty convents of friars and ten of nuns, but was finally suppressed by the Government.

当一套免费的传教士，而不是恢复行程，非洲西海岸，接著墨西哥，在那里奠定了基础的一个省，这在执行过程中的时间拥抱二十一修道院的方济各会士和十修女，但最后被压制由政府决定。

The narrative structure of Journey to the West is based on a series of stories which are telling stories about how to getting sutra by earlier narrators.

西游记》的叙述结构是在充分吸收前代取经故事的过程中形成的。

Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages."Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.

很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。