查询词典 Ital.

D: I have made the last check-up for you, and all is right. You can discharge from ho ital.

医生：我已经给你做了最后一次检查，一切正常，可以出院了。

Alexander Wong Hoi-tang, 39 —— once an outgoing orts lover who ran a renovation busine —— has been in a coma since being given an injection of the painkiller lignocaine at Queen Mary Ho ital on July 7, 1993, when he was admitted with chest pai .

黄海腾于九三年七月七日因胸部不适而被送入玛丽医院治疗。院方为他注入了镇痛剂「利多卡因」后，他就一直昏迷至今。黄海腾现年三十九岁，入院前性格外向，喜爱运动，从事装修。

It is ital to initiate multicenter collaborations on national and international leels to deelop consensus clinical score sheets and state-of-the-art treatment regimens for mycetoma patients.

国内和国际开展多中心合作形成共识的足菌病患者临床评分表和最先进治疗方案是极其重要的。

But after three tra fusio and several weeks in a ho ital, Ms. Wellborn went home.

但是经过3次输血和在医院几周的修养，她出院回家了。

The moment she entered. That something ital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moed slowly, and her oice was sweet and soft.

但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。

Department of Prosthedontics, The Affiliated Stomatologic Hosp ital, ChinaMedical University, Shenyang 110002, China

作者单位：中国医科大学附属口腔医院口腔修复教研室，辽宁沈阳110002

Throu gh human investment, it is helpful to exert appropriative character of human cap ital, achieve rational distribution, improve environment and policy of distribut ion and perfect relevant measure, thus to realize knowledge development of weste rn region.

人力资本投资在推动知识化发展的过程中存在自增强机制，通过促进人力资本保值增值，进行人力资源合理配置，改善配置环境和配置政策、完善配套措施，有助于充分发挥这一机制的功能，从而实现西部地区知识化发展。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are tele me tered down nearly continuously: in near-realti me , and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed d ig itally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a d ig ital ca me ra, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

Kyle Allgood, 2, of Chu uck, Idaho, died at a Utah ho ital from cardiac arrest after contracting hemolytic uremic syndrome, his family said, a case Idaho authorities said was "probably co ected" to the tainted inach, although laboratory tests have been inconclusive.

爱达荷州查巴克2岁的凯尔·安尔古德因感染了溶血性尿毒综合症引起的心脏骤停在犹他医院里死亡，他的家人说。爱达荷官员称这一病例&可能&与菠菜污染有关，尽管实验室化验没有直接的证据。

Based on the angle of embedded social cap- ital,the paper probes on the difference between diversity and upgrading path of enterprise network systems,which are imbedded in social trust structure and credit system implanted in social institutional structure s.

本文从社会制度结构层面中所嵌入的社会资本视角入手，探寻不同社会信任结构对企业网络组织外在形式的多样性特征与升级演进路径选择的作用机制及内在机理，得出结论：社会制度层面的信任关系与信任结构通过交易成本与治理机制途径，深刻影响乃至决定该社会经济体中企业网络组织的外在形式与升级演进路径。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。