查询词典 It doesn't matter.

Apparently, the approximate controllability doesn"t hold for generally linear parabolic equations with bounded control. It doesn"t hold for the semilinear heat equations presented there,either. Then, it is proved by analyzing its" solutions that no matter how long the time T is , there are targets that can"t be approximated by the solution of heat equation with Dirichlet boundary conditions;If a given target satisying certain conditions can be reached by the solution of heat equation .

本文先针对两个具体的半线性热方程系统证明了控制加约束后系统是不能控的；然后通过分析方程的解，对带位势及Dirichlet边界条件的热方程系统，无论时间多大，都存在不能控的目标；文中还证明了满足一定条件的目标可达。

DOES IT MATTER IF CHINA DOESN'T MATTER?

如果中国不重要，这件事重要吗？

It doesn't particularly matter if we cannot come up with the answers as long as we are able to acknowledge that the series is about a very closed world inhabited by people with an extremely blinkered (although they, as characters, aren't aware of it) approach to life.

回答不出这些问题没什么关系，只要我们能够认识到这个剧集是关于一个一群极端心胸狭隘的人生活的封闭世界的故事。

For that matter, intention is key even when one does speak the noun; otherwise,"Accio Firebolt" would bring every Firebolt in the world that isn't nailed down, but it doesn't; it only brings the one Harry is thinking of, his own.

在那种情况下，意念甚至在一个人说出名词的情况下也是关键；否则，&火弩箭飞来&将会召唤来世界上所有的火弩箭，但它没有，它只召唤来了哈利正在想的他自己的火弩箭。

For that matter, intention is key even when one does speak the noun; otherwise,"Accio Firebolt" would bring every Firebolt in the world that isn't nailed down, but it doesn't; it only brings the one Harry is thinking of, his own.

在这种情况下，即便说出了后面的名词，意念也还是关键，否则&火弩箭飞来&就会把全天下所有没被钉住的火弩箭全召来，但事实不是如此；咒语只把哈利心里想的他自己的那个给带来了。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

It just doesn't matter. My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

不要过于纠结我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

It just doesn't matter. My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

不要过于纠结不要过于纠结我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

It just doesn't matter.My decision between breakfast cereals wasn't a biggie. Whichever one I chose, there were never going to be any huge consequences and the ripples from that decision wouldn't have been felt much further than the end of my spoon.

我关于早餐吃什么谷类的决定没什么大不了的，无论我选择吃哪一种，都不会产生重大的影响，而且伴随这种决定而来的任何感觉在我最后一勺吃完前早已烟消云散。

It doesn't matter if you go to Netflix or Amazon.com and if there's truly a revenue stream that I can build a pipeline between making the movies and distributing them myself, maybe I can take Gissing to jam a little wire through the ground to just learn and just start.

不管你是去Netflix还是Amazon(译注：这两家都在网上卖DVD)，也不管是不是真的会给我带来收入流，我要做的是在制作电影和自己发行电影之间建立一个管道，也许我可以把Gissing的电影来做这个实验，正好让我学习也让我开始。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。