查询词典 Iraq

Secretary of State Condoleezza Rice said Brown was aware of the dangers surrounding failure in Iraq.

国务卿Rice说，Brown清楚在伊拉克的失败意味着什么。

The state of confusion into which we are thrown by what seem to be senseless acts of brutal violence in Iraq produce the very effects the terrorists intend: our incomprehension and demoralisation.

在伊拉克发生的似乎毫无意义的野蛮暴力把我们抛进困惑之中，这种困惑状态产生了恐怖主义分子们预期的效果：我们的不解和士气受挫。

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

"However, all executions brutalize society and in Iraq, where killing has become the order of the day, the time has come to say 'Enough!'"

"不过，所有处决的残酷对待社会和伊拉克，杀死已成为秩序的一天，时间已经到了说'够了！'"

The work of building a new Iraq is hard, and it is right.

建立新的伊拉克的工作是艰苦的，也是正确的。

GEORGE BUSH may occupy the most powerful bully pulpit in the world, but so far he is making little or no headway in selling his latest policy, sending more troops to Iraq.

乔治·布什可以占据全天下最强大，最霸道的讲坛[1]，但是在推销自己最新政策（派遣更多的部队进驻伊拉克）这方面，到目前为止，他的进展可谓是微乎其微，几近没有。

You may think he's making movies about the US health system, guns or the Iraq war, but Michael Moore says the real subject of his films is the sickness in the American soul, writes Stephanie Bunbury.

"你可能会认为他在制作一些关于美国的卫生体系，关于枪或者关于伊拉克战争的影片，但麦克-摩尔说他的影片的真正主题是关于美国人病态的灵魂…"

His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of Guantanamo Bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.

他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。

And one major issue will undoubtedly be case of shoe-tossing journalist Muntader al-Zaidi , who became a hero on the streets of Iraq and much of the Arab world after his failed attempt to bean President Bush at a press conference.

其中最主要的一个问题无疑就是 Muntader al-Zaidi 记者扔鞋事件。在记者招待会上他攻击布什总统失败后，就已经成为伊拉克以及很多阿拉伯人街头巷尾的英雄。

The man, identified as a reporter for the Al-Baghdadia TV channel, called Mr. Bush 'you dog,' and added,'This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq.' He was quickly overpowered by security agents.

这名Al-Baghdadia电视台记者骂布什是"狗东西"，并说这是替那些在伊拉克战争中死去的人和战争造成的寡妇、孤儿骂的。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。