查询词典 Hispanic

Virtually all Father Estrada's parishioners教区居民 are Hispanic, most of them of Mexican extraction.

在Richard Estrada神父教区的所有居民都是说西班牙语的人，大部分是有墨西哥血统的人。

But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.

在一个急速转变为西班牙裔的国家（到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体），共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。

"My identity has evolved as being Hispanic, although I'm only half-and-half," he explained.

德尔皮奈尔解释说：我的血统虽然一半一半，可身份最后还是被确定为拉美裔。

But more importantly, Obama expanded Democratic support among key voter groups including Hispanic-Americans, women, young people and suburbanites.

但更重要的是，奥巴马拓展了支持民主党的关键选民族群，包括拉美裔、女性、年轻人以及居住在郊区的人。

San Bernardino is currently 56% Hispanic, and growing.

而圣贝纳狄诺市现在有56%的西班牙移民，这个数字仍在不断增长。

San Bernardino is currently 56% Hispanic, and growing.

目前，圣伯纳迪诺人口中有56%是西班牙人，并且仍有西班牙人不断涌入。

Maryland, Mississippi, Georgia, New York and Arizona - each with minority populations of about 40%- are next in line, according to the study of state and county population estimates by race and Hispanic origin.

据英国《卫报》8月13日报道，得克萨斯州已成为美国第4个少数族裔居民在总人口中所占比例过半的州，造成这一局面的主要原因在于西班牙裔人口数量的快速增加。而其它3个这样的州分别是加利福尼亚、新墨西哥和夏威夷。

Maryland, Mississippi, Georgia, New York and Arizona - each with minority populations of about 40%- are next in line, according to the study of state and county population estimates by race and Hispanic origin.

华盛顿布鲁金斯学会的人口统计学家威廉·弗雷认为，立法者应尽力提高少数族裔的受教育和工资水平，同时还应在外来移民管理方面做出相应的改革。

José Legaspi, who has turned several dying malls into thriving Hispanic shopping centres, says the appeal of such places goes well beyond their Mexican flourishes.

约瑟·黎牙实比曾将一些经营不善的商场变成兴旺的西班牙购物中心。他表示这些地方的繁荣不仅是因为当地墨西哥人的兴盛。

And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels "Mexicanisation".

黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生：经过一个被他称为&墨西哥化&的过程，中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。