查询词典 Grand Banks

For centuries the fish of the Grand Banks that he had discovered remained in plentiful supply.

几个世纪以来，他所发现的大浅滩里的鱼一直供应充足。

Just after 11:30, the Titanic was 95 miles south of the Grand Banks of Newfoundland.

在 11：30 之後仅仅，铁达尼号是纽芬兰的壮观银行的 95 里南方。

This helps explain why, despite 15 years of conservation efforts, the cod of the Grand Banks have failed to recover.

尽管付出了15年持续不断的努力，但这也有助于解释为什么大浅滩的鳕鱼数量还是没法回升的事实。

Then, in 1992, the cod population of the Grand Banks suddenly collapsed, throwing 40,000 people out of work.

后来到1992年的时候，大浅滩鳕鱼种群的数量突然锐减，致使40，000人失业。

SECTION B Beginning in the eleventh century, boats from the ports of northwestern Europe arrived to fish the Grand Banks.

从文中下划线部分的主题句可以看出，段和 B 段都是末句是主题句的段落。

For centuries the fish of the Grand Banks that he had discovered remained in plentiful supply. Even the introduction of modern fishing techniques from the 1950s onwards did not seem to be doing too much harm.

几个世纪以来，卡伯特在大浅滩所发现的这种鱼类一直很丰富，甚至自从20世纪50年代引进了现代化的捕捞方式之后，好象也没有对这种鱼的数量带来多大损失。

This closed car smells of salt fish,the strong New England and commercial scent, reminding me of the Grand Banks and the fisheries.

这一辆紧闭的篷车散发出咸鱼味，强烈的新英格兰的商业味道，使我联想到大河岸和渔业了。谁没有见过一条咸鱼呢？

Experience with other fisheries, such as the collapse of the cod population of the Grand Banks off Newfoundland in 1992, has shown that the dynamics of an ecosystem can change when a top predator is removed completely.

根据其他鱼类的经验，如1992年的纽芬兰大浅谈的鳕鱼数量骤减事件表明：顶层肉食者完全被移除可改变成个生态系统的活性。

From the 15th century onwards, European ships went further north, stayed longer on the Grand Banks and in the Gulf of St.

从15世纪起，欧洲船舶更进一步北，逗留了更长时间的大银行和在圣劳伦斯湾，并最终开始探索西北太平洋和西北极。

Grand Banks is a vast extension of the ocean off southeast Newfoundland in the North Atlantic, one of the world's greatest cod-fishing grounds.

大浅滩指北美洲纽芬兰东南广阔的北大西洋海域，为世界大渔场之一，以产鳕鱼为主。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。