查询词典 Frozen

Heat up the pan with oil and fry the frozen or defrosted fish cake of vegetable till golden brown.

将冷冻或解冻香葱鱼饼放入加热的煎锅里，煎至金黄即可。

Heat up the pan with oil and fry the frozen or defrosted big fish cake till golden brown.

将冷冻或适度解冻的大鱼饼宝放入加热的煎锅里，煎至金黄即可。

He had even gone so far as to put on, with great labour, a pair of skates, with a view to taking a turn on the frozen surface of the fish-pond, and had fallen ignominously at the first attempt, lying placidly extended on the flat of his back until such time as the bystanders should think fit to pick him up.

他甚至曾经费了好大的劲儿穿上一双溜冰鞋，要想在鱼池冻结的冰面上转个弯儿，初试身手便不光采地倒了下来，心平气和地直挺挺地仰天躺在冰上，一直躺到旁观者觉得应该把他扶起来的时候。

"With credit frozen and the commercial paper market poised on the brink of collapse, this is the most promising development I've seen on Wall Street in months," said floor trader Tim Formato, one of hundreds who gathered around the $1 bill and excitedly called their clients to inform them that they were looking at actual U.S.

" 在这信贷冻结外加商业票据市场濒于崩溃的边缘的时候，看到这个消息是几个月来我在华尔街遇到的最富希望的事件了，"场内经纪人提姆。佛马托说道。他是在场的数百名幸福者中的一员，这些经纪人聚集在这张1美元纸币周围，兴奋地打电话给他们的客户，告诉客户他们场内经纪人都正在凝视着真正的美国货币。

They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if be would run in a straight line away no foxhound could overtake him; but, having left his pursuers far behind, he stops to rest and listen till they come up, and when he runs he circles round to his old haunts, where the hunters await him.

他们指点我说，如果狐狸躲在冰冻的地下，它一定可以安然无恙，或者，如果它逃跑时是一直线的，没有一只猎犬追得上它；可是，一旦把追逐者远远抛在后面，它便停下来休息，并且倾听着，直到它们又追了上来，等它再奔跑的时候，它兜了一个圈子，回到原来的老窝，猎者却正在那里等着它。

From their clothing and the artistry brought to animating their limbs, each of them appears so very real that the scene is as a mirage: a freeze frame in a photograph, similar to all the frames frozen in the photographs Yip obsessively collects.

由于他们的装扮和巧妙设计给四肢带来的动态活力，每人都显得真实得有如海市蜃楼：这是一帧凝结画面，就像叶锦添平时痴狂收集的照片中的凝结画面一样。

When a device is frozen, the events it generates are stored in a queue to be delivered as usual when the freeze is over.

当装置冻结时，它所产生的事件会存放在伫列中，并在结束冻结时照常递送。

We guide you to eat meat, which is freshly prepared and not canned, frozen or dried.

我们指导你吃肉，是新鲜制作的，而不能是冷冻或罐装的。

Frigidity and horror have frozen this crying baby!

寒冷恐惧将这哭僵的孩子凝冻！

It was nine o'clock in the morning, a group of people was working against the severe frigidity. They arranged adeptly as they had planned last night. Despite of their hands being frozen, they were still in high spirit. Everything was going on smoothly.

早晨九点钟，学苑楼门口一群身影顶着严寒在工作着，他们熟练的布置，就像前一天晚上计划好的那样，冻僵的双手并没有影响大家的热情，一切有条不紊的进行着。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。