查询词典 French bread

Her full name is Alizée Jacotey, born in Corsica Island in southern Fance. She has learnt dancing, drawing, singing and acting since she was a child, which shows her inborn talent for performance extremely. When she was 11 years old, she won a cup for drawing contest. Her work was even used to paint as a design on the plane, which named Alizée. In 2000, she appeared on the TV talent show "Graine de Star"(isn't it in 1999?). She immediately caught up the eyes of French fisrt singer Mylène Farmer and her producer Laurent Boutonnat. They made a contract and release single "Moi... Lolita", sold over 1,500,000 in France, on the top song of Italy, Spain and Poland and also UK top 9. In her first album Gourmandises, she protrayed a teenager with sweetness and melancholy. Soon after its release in 3 weeks, it broke the record of French Platium and she blew all over the world with 4,000,000 sold out.

全名Alizee Jacotey的艾莉婕，出生於法国南部的柯西嘉岛，自幼学习舞蹈、绘画、唱歌以及演戏，发挥与生俱来的表演细胞。11岁赢得绘画比赛奖杯，她的作品更成为飞机机身主图，并且命名为「Alizee」。2000年参加新秀选拔赛，吸引在场法国首席女歌手Mylene Farmer及其制作人Laurent Boutonnat的目光，顺势签下一纸合约后推出单曲"Moi Lolita"，法国冲出150万张销量，夺下义大利、西班牙、波兰等国冠军，英国金榜Top9，首张专辑《Gourmandises》细腻描述花样少女的甜蜜与哀愁，发行三周即破法国白金唱片纪录，全球捷报频传的总累积四百万张佳绩。

But toothist and tooth-drawer lack the elegance of the French borrowing dentist, an elegance that is shared by other borrowings from French during the past four centuries,such as ballet, champagne, coquette, coterie, and negligee.

但是 toothist 和 tooth-drawer 缺乏法语借用词 dentist 的高雅，这种高雅为其他在这四百年里从法语中借用的词所共有，如 ballet，champagne，coquette，coterie 和 negligee

But toothist and tooth-drawer lack the elegance of the French borrowing dentist, an elegance that is shared by other borrowings from French during the past four centuries, such as ballet, champagne, coquette, coterie, and negligee.

如果我们当时在英语中构造了象dentist （它源于法语 dent ）的这样一个英语词"tooth"，我们将会得到一个根本就不存在的形式：toothist 。

Crucially, we have become the negotiant and specialist of French Grand Crus. We have enjoyed our special position in the traditional French sales network which entitles us to the premium wines direct from the cellars at the most competitive prices.

最重要的是，公司在多年来已发展成法国列级酒庄的中介商和专家，在法国的传统销售网络中享有独特的地位，能够直接向酒庄入货，价格别具竞争力。

He speaks Spanish as well as English and French.He speaks Spanish and English as well as French.3辨析:as well as与not only...but

as well as 除了上面讲到的用法，还有"与……同样的；不比……差"的意思。

The understanding was that Lagardère would always be the principal French private shareholder; the idea was to secure the group's future with a strong core shareholder—what the French called a noyau dur.

人们对此的理解是，拉加迪尔将永远是法方私营大股东；此条款是想通过强劲的股东核心–即法国人所说的"坚硬的核心"–来保障集团的未来。

Nevertheless, from the viewpoint of the legal binding which proves to be the most effective means, five key legal documents contributed each in a different age to the dominance of French in France: 1. the Ordonnance de Villers-Cotterêts of 1539; 2. the law Comte Philippe Antoine Merlin (dit Merlin de Douai, 1754-1838) came up with in 1794; 3. la loi Deixonne of 1951; 4. la loi Bas-Lauriol of 1975; 5. la loi Toubon of 1994. The most important cultural meaning of the history of French is that it reflects the human will whereas this consitutes an aspect of the cultural dialectic the language has encountered since more than twelf hundred years.

另一方面，就最具立竿见影效果的法律层次而言，法语历史上的五大关键法令在不同的时代各作贡献，确保了法语作为国家语言的地位：一、一五三九年的维业戈特雷法令，二、共和历二年热月二日的梅林德杜艾(Comte Philippe Antoine Merlin， dit Merlin de Douai， 1754-1838)法案，三、一九五一年的戴克松法案，四、一九七五年的巴-罗里欧勒法案(la loi Bas-Lauriol)，五、一九九四年的杜朋法案。

Laurent Cantet's docu-realist story of a teacher in a tough French school was a sensation in Cannes, winning the Palme D'Or - the first French movie to do so in 20 years.

劳伦·坎迪的这部纪实电影，讲述了一位老师在一所麻烦不断的法语学校的故事。该片在戛纳引起轰动，并赢得金棕榈奖，这是20年来第一部获此殊荣的法国电影。

Family room with cozy fireplace and double paned french windows and french sliding door leading to parklike yard.

家庭房间，温馨的壁炉和窗户双窗格的法式拉门通到院子

Bernie Ecclestone has gone on record as saying that he too would like to see a French driver on the grid this summer now that Olivier Panis, the last French driver in the field to race, is busy in his Toyota testing role.

伯尼·埃克莱斯顿已经公开表示他也希望能在今年夏天的发车区中出现一位法国车手的身影，最后一位曾在赛场中征战的法国车手奥利维尔·潘尼斯目前正在丰田车队忙于他的测试工作。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？