查询词典 French bread

The key objective of the country's 25-year-old exception culturelle is ensuring that French-language music, film and other cultural products are not dominated by English-language imports. And a law passed in 1994 requires that French translations accompany any foreign phrases in state documents, business contracts and even advertising.

法国已实行25年的文化例外法的主要目标是确保法国的语言、音乐和电影等文化产品不受输入的英语语言影响。1994年，法国立法明文规定，在国家政府文件，商业合同，甚至广告词中有任何其他语种的原文必须附有法语译文。

Among French-speaking users, the top three sites for news were Radio-Canada (the French-language service of the CBC), MSN and Canoe.

当然，如果是中文网站的话，首选的会是Blanguages了，既可以学英文，又可以了解时事，一石二鸟！

The problem, say the critics, is that French movie subsidies tend to reinforce the "Frenchness" of the French cinema and make it inaccessible elsewhere.

批评家们说，这个问题出在法国的电影资助往往想加强其电影的"法国味"，因而使得国外无法接受。

This afternoon, our French chorus came to the Novotel hotel to celebrate the Galette des Rois with French friends who stay in Beijing.

今天下午，我们法语合唱团在诺福特酒店和在京的法国朋友们一起欢度国王饼节。

The French Revolution struck a fatal blow to Gallicanism near the end of the next century by forcing the French clergy to turn to Rome for help when they, along with the government, came under attack.

法国大革命的一个致命打击Gallicanism接近尾声，下一世纪，迫使法国的神职人员把罗马的帮助时，随著政府，遭到袭击。

In the "French village", people tasted the French gastronomic specialties of different regions.

在特别搭建的"法国村"里，人们品尝了法国各地的丰富美食。

"It is common to find people of French Canadian descent to be related to large numbers of other French Canadians," said genealogist Christopher Child, who conducted the research.

有关共和党总统竞选人约翰·麦凯恩的研究结果可能没那么令人惊讶。研究发现，他是第一夫人劳拉·布什的第六代表亲。

A French horn .T he band is composed of brass instruments (trumpet, trombone, French horn , and tuba), wood-wind and percussion instruments (drum, timpani, and glockenspiel).

我们的乐队是由铜管乐器﹝如：小号、长号、法国号和低音号…等﹞、木管乐器﹝如：长笛、萨克管与竖笛…等﹞与打击乐器﹝如：大鼓、定音鼓与铁琴…等﹞所组成的。

The original script for Pierce Brosnan's first outing as 007, GoldenEye, had to be changed when military brass objected to the character of a treacherous US admiral. Perhaps sensing the enjoyment the French get out of being offended, the traitor became an admiral in the French Navy instead. US military support was assured.

皮尔斯·布罗斯南的第一部007电影《黄金眼》脚本即因美国军方反对一名叛变的美国海军上将这一角色而被迫修改，也许是认为法国人不会介意，这位叛变者变成了法国海军的一名海军上将，从而保证了美国军方的支持。

Skip to next paragraph Barely three months after his divorce from his wife, Cécilia, the polarizing but media-savvy French president Nicolas Sarkozy has become a principal in a hyper-publicized romance that has even the normally high-minded French press gossiping about the details in goosey tabloid terms.

法国总统尼古拉·萨科齐与妻子塞西莉亚离婚近三个月，然而这位总统似乎并不寂寞，和新女友高调恋爱的消息频登小报，俨然成了法国式浪漫的宣传者。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？