查询词典 Forrest

Forrest:you know it\\''s funny what a young man recollects.

在《阿甘正传》里有一个场景经典得让人记忆犹新。

Forrest:After that, shrimping was easy.

福勒斯特：（那之后，捕虾容易多了。

Forrest Gump has extraordinary athleticism in his growing up gradually revealed to enable him to college, be able to meritorious service in the Vietnam War, Be able to participate in the national table tennis team, able to scramble to save a deposit so that he began to realize his shrimping business is dead comrades promise.

阿甘有非凡的运动天赋，在他的成长过程中逐渐显露出来，并使他能够上大学，能够在越战中立功，能够参加国家乒乓球球队，能够攒下一笔存款让他开始捕虾生意去实现他对死去战友的诺言。

Dr.eye: Forrest Gump is congenital and retarded, but God vouchsafes his one pair and walks quickly again if fleet-footed runner and one pair that fly are simple and upright

阿甘先天弱智，但上帝又赐予他一双疾步如飞的飞毛腿和一副单纯正直。

We've seen a 'stone forrest' and a lot of grasslands.

我们已经见过的石头，福勒斯特和大量的草原。

People call me Forrest Gump, was ad libbed by Tom Hanks while filming the scene and director Robert Zemeckis liked it so much that he decided to keep it in.

这句台词是拍摄中汤姆·汉克斯不小心说出来的，导演非常喜欢这句台词，所以在后来合成时就保留下来了。

When Forrest gets up to talk at the Vietnam rally in Washington, the microphone plug is pulled and you cannot hear him. According to Tom Hanks, he says, Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs.

当阿甘在华盛顿的集会上讲话时，麦克风插头被拔掉，观众无法听到他讲话的内容，当时他说的是：有时人们去越南，他们有的没了双腿回家去找他们的妈妈。

He might be a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.

他学东西可能是慢一点，但我的孩子福里斯也要和别人一样享有平等机会。

A bit on the slow side,but my boy forrest is going to get the same opportunities as everyone else.

他只是反应不太灵敏，但我儿子福雷斯应该和其它人一样得到机会

He might be a bit on theslow side,but my boy Forrest is going to get the SalTle opportum-ties as everyone else.

他学东西可能是慢一点，但我的孩子福里斯也要和别人一样享有平等的机会。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。