查询词典 For Whom the Bell Tolls

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

都是因为我太熟悉这过程，早就忽略了可能的后果。

Do not send to ask, for whom the bell tolls, for it tolls for thee

不要遣人去问，丧钟为谁而鸣，因为就是为你。。。。

And therefore never send to know for whom the bell tolls;it tolls for thee.

所以不要问丧钟为谁而鸣，他就是为你而鸣。

And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

所以没必要询问葬礼上的钟声是为谁敲响，它正在为你哀悼。

"And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."

所以，不用派人打听丧钟为谁而鸣；它为你而鸣。

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

也是如此。任何人的死亡都使我受到损失，因为我包孕在人类之中。所以不要去问丧钟为谁而鸣，它在为你敲响。

So ask no "for whom the bell tolls", the bell just tolls for you.

所以，不要问丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔，它正为你哀悼。

Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thou.

不要去问丧钟为谁而鸣；它为你而鸣。

So ask no "for whom the bell tolls", the bell just tolls for you.

所以，不要问丧钟是为谁而鸣？？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。