查询词典 Flora

Comparison of these three kinds of cordaitean cuticles with the known ones from the Cathaysian Flora in China and from the Euramerican Flora is made.

将这3种科达植物分散角质层与已知的欧美植物区和中国华夏植物区的种类进行了对比，认为它们都是新的类型。

However compared with the Euramerican Flora, the research work on cordaitean cuticles from the Cathaysian Flora in China is much more insufficient.

但与欧美植物区相比，有关中国华夏植物区科达植物角质层的研究工作还较薄弱。

Comparison of these three kinds of cordaitean cuticles with the known ones from the Cathaysian Flora in China and from the Euramerican Flora is made.

中国矿业大学北京100083；中国科学院植物研究所北京100093；河北省邢台市第三中学邢台054001贝月敏

However compared with the Euramerican Flora, the research work on cordaitean cuticles from the Cathaysian Flora in China is much more insufficient.

中国华夏植物区科达植物的研究历史虽然最早可上溯至1883年，但直到1991年才首次报道其角质层构造。

On the basis of field work and flora analysis, this paper has chiefly discussed the characteristics of Helan mountain flora. The results show: 1. The plant species are comparatively rich, for there are 678 species of spermatophytes in Helan mountain area, belonging to 314 genera, 71 families. Among the 314 genera there are 16 monotypic, 17 oligotypic and 5 chinese endemic ones.

本文通过贺兰山植物区系的分析，指出该区系的主要特征是：植物种类相对丰富；地理成分复杂多样，并且有明显的过渡性；区系内部的地区性差异很大；除少数为古老类群外，多数是发生较晚的年轻类群；整个区系显示有较大的脆弱性。

In order to fully know the alteration of microbial community in chick, the influence of different kinds of pathogenic microorganism on chick, and the difference of intestinal flora, in this paper analysed the structure of intestinal flora of pullorum disease group, newcastle disease group and healthy group by ERIC-PCR based fingerprint on Molecular Ecology.

中文摘要：为了全面掌握鸡肠道微生物群落结构变化，人工感染病原微生物对雏鸡肠道菌群结构的影响以及不同类型病原微生物对菌群的影响是否存在差异，本文应用ERIC-PCR指纹图谱技术，对鸡白痢、新城疫感染雏鸡以及健康鸡的肠道菌群结构特征进行了分子生态学研究。

As is usual in Flora of China , where there are differences of taxonomic opinion, the Chinese view is adopted for the Flora and a summary of the alternative classification is provided, in this case at the end of the Seseli account.

一般在本书中出现不同的分类意见时，中方的观点被采纳，而简要的二者选一的分类方式也被提供，也在Seseli的描述中这样提出。

Then, low-dose broad-spectrum antibiotic was prophylactic used to prevent secondary infections. Drugs addressing gastrointestinal bacterial flora or constipating remedy, such as Bifidobiogen-Livzon, Smecta and loperamide were used to regulate the gastrointestinal bacterial flora and antidiarrheal.

d，连续静滴14 d；预防性应用小剂量广谱抗生素，避免继发性感染；应用调节胃肠道菌群的药物和止泻药物：双歧杆菌活菌制剂、蒙脱石散剂、盐酸洛哌丁胺胶囊等；调节免疫抑制剂的用量及对症支持疗法。

The elements of genus indicate the temperate characteristic of flora, and they are connected with various floras such as tropical flora.

属的地理成分反映了群落区系的温带性质，并与其它客地的植物区系如热带植物区系有着广泛联系。

Because the Mongolian Plateau lies in the Temperate Zone of Asia, its basic floristic elememt of the genus is composed of widespread North Temperate Zone and Temperate Asian Zone element (5 sp.,31.25%), the Europe Siberia element (4 sp.,25%) intermingles in North of the Mongolian Plateau, and East Asian element (4 sp.25%) in the East, These show the close relationship between the flora of the genus and the flora of Siberia's and East Asian.forest zone..

由于蒙古高原位于亚洲温带地区，广布的北温带和温带亚洲成分( 5种，占 31 。2 5%)构成了该属的基本成分，在蒙古高原的北部渗入欧洲-西伯利亚成分( 4种)，在东部渗入了东亚区系成分( 4种)，分别占 2 5%，反映了该属植物区系成分与西伯利亚和东亚森林区植物区系的紧密联系。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。