英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Can't Wait To Be King" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Can't Wait To Be King

我只是不能等待为王

歌词相关歌手:ALLSTAR WEEKEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna be a nobel king 我要成为诺贝尔奖之王

Unscrupulously fair 肆无忌惮公平

I only need a little time 我只需要一点点时间

Perhaps a little hair 也许有点发

My reign will be a super awesome thing 我的统治将是一个超级真棒的事情

Oh, I just can't wait to be king 呵呵,我只是不能等待为王

   

Way beyond the water hole 超出出水孔的方法

A little down the line 有一点倒行

The jungle and the plains and peaks are scheduled to be mine 丛林和平原和峰定于雷

I'm gonna be the ruler of most everything around 我要成为最万物的统治者身边

From the grandest of the mountains to the humble coming ground 从宏伟的群山谦卑地来临

My reign will be a super awesome thing 我的统治将是一个超级真棒的事情

Oh, I just can't wait to be king 呵呵,我只是不能等待为王

   

No one saying "do this" 没有人说“这样做”

No one saying "be there" 没有人说:“在那里”

No one saying "stop that" 没有人说“停止”

No one saying "see here" (see here) 没有人说“看这里”(见这里)

Free to run around all day 自由整天跑

I'll be free to do it my way 我可以自由地做自己的路

   

I'm gonna be the main event 我会是重头戏

Like no king was before 就像没有国王之前

I'm brushing up on looking down 我在低头刷牙

I'm working on my roar 我的工作对我吼

   

It's easy to be royal if you're already leonine 这很容易,如果你已经是狮子的是王室

It isn't just my right even my left will be devine 这不仅是我的权利,即使我离开将是迪瓦恩

The monarchy is waiting to go zing 君主制正在等待去ZING

Oh, I just can't wait to be king 呵呵,我只是不能等待为王

   

No one saying "do this" (do this) 没有人说“这样做” (这样做)

No one saying "be there" (be there) 没有人说:“在那里” (在那里)

No one saying "stop that" (stop that) 没有人说“停止” (停止)

No one saying "see here" (see here) 没有人说“看这里”(见这里)

Free to run around all day 自由整天跑

I'll be free to do it my way 我可以自由地做自己的路

   

Time is come as someone said 有人说,时候到了

To talk of many things 谈了很多东西

It's maybe true but I would rather stick to talking kings 这也许真实的,但我宁愿坚持讲国王

The fauna and the flora gonna swing 该动物群和植物群会摇摆

Oh, I just can't wait, 哦,我都等不及了,

No I just can't wait 不,我只是不能等待

Said I just can't wait (wait) to be king 说我不能等待(等待)为王

   

No one saying "do this" (to be king) 没有人说“这样做” (为王)

No one saying "be there" (to be king) 没有人说:“在那里” (为王)

No one saying "see here" (To be king) 没有人说“看这里” (为王)

No one saying "stop that" 没有人说“停止”

歌词 I Just Can't Wait To Be King 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-can_t-wait-to-be-king-1/

歌词 I Just Can't Wait To Be King 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Tim Rice

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc.