查询词典 Fletcher

Wilmot. When we returned to his rooms in Albany, he said little, but desired Fletcher to give him a tumbler of brandy, which he drank at once to Mrs.

Mrs Wilmot到底有多美丽，我们不曾亲眼目睹，但是诗人的作品却留下了他惊艳时的心情。

Alister Fletcher is Lara's research assistant and a repository for a fantastic array of detailed historical information.

阿利斯特·弗莱彻是劳拉的研究助手，一个对历史学知识如数家珍的智囊式人物。

Based on the study of 120 cultivated herbaceous peonies and 8 wild species native to China, the relationship among them was firstly investigated, and the result indicated that 4 narrowly-distributed wild species involving Paeonia sinjiangensis K. Y. Pan, P. anomala L., P. emodi Wallich ex Royle and P. sterniana Fletcher have no chance to be the ancestor of Chinese cultivated herbaceous peonies. Then the difference and similarity existed in the root, leaves and flowers of the wild species and cultivars was exhaustively compared and it is concluded by the equivalent affinity between P. lactiflora Pall. and the cultivars.

以原产我国的120个栽培品种和8个野生种为主要研究对象，首先根据地理分布的差异对栽培芍药与各个野生种的亲疏关系进行了分析探讨，表明新疆芍药、块根芍药、多花芍药和白花芍药等4个窄布种不可能参与我国芍药品种的栽培起源；然后对栽培品种和各野生种之间的根、叶及花等性状的差异进行了细致的比较分析，进一步证明川赤芍亦不可能参与我国栽培芍药品种的起源，草芍药和美丽芍药等2个种对我国栽培芍药的起源影响甚微。

Fletcher's abilities are perhaps less blindingly obvious.

弗莱彻的能力也许不那么明显。

"The first lady and I extend our deepest sympathies to the family, friends and co-workers of Boni Frederick, a social service worker who died tragically Monday in the line of duty," Fletcher said."Our thoughts and prayers go out to everyone who has been touched by this tragedy."

&费雷德里克作为一名社会工作者因公在星期一悲惨的死去了，我和我的夫人在此向遇难者的家属，朋友和同事们深表同情&弗莱彻说，&我们为受此悲剧影响的人们祈祷并表达我们的关切。&

The Polish international goalkeeper was resolutely protected by his back four of Ritchie De Laet, Michael Carrick, Nemanja Vidic and Patrice Evra, plus substitute Darren Fletcher, with Wolves reduced to just one shot on target all evening.

波兰人被后卫线保护的很好，狼队整场比赛只有1脚射门命中目标。

Fletcher's whipstall at the top was all the worse for his rage and fury at failing.

弗莱契一失败，就沉不住气，怒气冲冲，这会儿想在最高点停住时控制失灵，情况也就更糟。

Unfortunately, all the sea units are a bit generic so we won't see Fletcher class destroyers, Hipper cruisers or Soryu carriers.

不过不幸的是，所有的海军单位看起来有点同质化，所以我们不会看见Fletcher级驱除舰，Hipper级巡洋舰或者Soryu级航母。

Daniel Drezner is a professor of international politics at the Fletcher School at Tufts University in Massachusetts.

丹尼尔Drezner是一个塔夫茨大学Fletcher学院的国际政治教授，学校在马萨诸塞州。

Left: Fletcher's Rotary Condensing Engine.

左：弗莱彻的扶轮社冷凝引擎。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。