查询词典 England

How's this for a comparison: Tom Brady goes down for the New England Patriots and some guy named Matt Cassel, the backup QB, comes in and gets the job done. Gets himself a nice, fat contract from the Kansas City Chiefs.

这样来个比较怎么样： Tom Brady 在为 New England Patriots 的比赛中表现糟糕，另外一个叫 Matt Cassel 的替补四分卫替换出场而且干的不错，从而让自己从堪萨斯酋长队那拿到一份大合同。

He is a partner in a specialty automobile dealership, Corvette Mike New England , in Plymouth, MA.

他是位于马萨诸塞州，普利茅斯的 Corvette Mike New England 特殊汽车代理商的合作伙伴。

July 9, 2003 Antimyelin antibodies may be useful as a predictor of clinical multiple sclerosis after a first demyelinating event, according to the results of a study published in the July 10 issue of the New England Journal of Medicine . The editorialist agrees that once these results are confirmed, this test may be important for counseling and management of these patients.

2003年7月9日--根据一项发表于7月10日New England Journal of Medicine中的研究结果指出，抗髓磷脂抗体可能有助于在第一次髓鞘脱失时预测临床上的MS，期刊的主笔也认为，一旦这些研究结果被确认，这项试验对于这些患者的治疗和管理将是相当重要的。

March 26, 2003 The mu agonist levorphanol is effective for neuropathic pain, according to the results of a randomized, double-blind study published in the March 27 issue of the New England Journal of Medicine . Higher doses reduced pain more than lower doses but had greater adverse effects limiting the additional benefit. An editorialist puts this into perspective, suggesting that this adds to the evidence countering the opinion that neuropathic pain is opioid-resistant.

March 26， 2003 -根据一项发表於3月27日「新英格兰医学期刊（New England Journal of Medicine）」的随机、双盲试验结果显示，mu作用剂levorphanol可有效治疗神经性病变的疼痛，而且高剂量的疼痛缓解作用比低剂量好，但相对地，副作用也较大；随后的评论则表示这个研究结果与过去所认为神经病变所引起的疼痛对鸦片类药物具有抗性的说法相反。

The main purpose of this study is to examine the concentration distribution of emitted ozone in the work environment of UV equipment in a Color Filter plant. A fogger was used to visualize the direction of ozone-laden air flow. MDA toxic gas detector (Scientific ChemKey TLD-1, Zellweger Analytics, England) with chemical paper was used to measure the emitted ozone concentration at the breathing zone of operators and the exit of the UV equipment.

本研究主要目的在研究彩色滤光片厂UV清洗机作业环境臭氧逸散浓度分布情形，藉由烟雾可视化，调查臭氧逸散烟流走向，并以MDA毒性气体侦测器(Scientific ChemKey TLD-1， Zellweger Analytics， England)搭配化学纸带进行臭氧逸散浓度量测，量测点为劳工个人工作站之呼吸带及UV清洗机台出片端。

PCR Kit. Primers and probes (Shanghai Public Health Synthesis). PCR Amplification (Biometra Personal PCR system, Germany), biochips plotter (Micro Grind II 600, Biorobtics Ltd, England), confocal laser scanner Gene TACTMLS IV, Gnomic Solutions Inc.

PCR试剂盒引物与探针 PCR扩增仪(Biometra Personal PCR system，Germany)，生物芯片点样仪(MicroGrindⅡ600，Biorobtics Ltd，England)，激光共聚焦扫描仪Gene TAC~(TMLSⅣ，Gnomic Solutions Inc。

Routes with the largest and most difficult runouts have always been reserved for the top climbers of any generation; modern examples include the Bachar-Yerian of Tuolumne Meadows, the hard routes on Gritstone in England's Peak District (made famous in the movie Hard Grit), and the sandstone towers of the Elbesandstein area in Saxony (along the German-Czech border).

不管在哪个攀登世代，只有该世代最顶尖的攀登者能够攀登最大最难的这类路线；比如在Tuolumne Meadows的Bachar-Yerian路线(位於Yosemite National Park)、Gritstone的困难路线(England Peak district，因电影Hard Grit而闻名)、位於Saxony的Elbesandstein区域的沙质岩塔。

John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.

约翰Masefield 当我首先为这线在附近读England's桂冠诗人的时候，它使我大吃一惊。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名"the laws of England"译成"英格兰法律"才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

Daily supplementation with vitamins C and E starting between 9 and 16 weeks' gestation did not reduce the rate of pregnancy-associated hypertension, according to a large multicenter trial in low-risk, nulliparous women published in the April 8 issue of the New England Journal of Medicine.

据4月8日发表于《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)上的一项对低风险的初产女性进行的大规模多中心临床试验结果，从妊娠9~16周开始每日补充维生素 C 和维生素 E 并未降低受试者妊娠相关高血压的发病率。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。