I hear a gang fire on a human factory farm 我听到一个人的工厂化养殖一帮火

Are they howling out or doing somebody harm 难道他们嚎叫了或做别人的伤害

On a catwalk jungle somebody grabbed my arm 在走秀丛林有人抓住我的胳膊

A voice spoke so cold it matched the weapon in her palm 一个声音说话那么冷就在她的手掌相匹配的武器

   

This is England 这是英格兰

This knife of Sheffield steel 谢菲尔德钢的这一刀

This is England 这是英格兰

This is how we feel 这就是我们的感觉

   

Time on his hands freezing in those clothes 他的手在那些衣服冻结时间

He won't go for the carrot 他不会去的胡萝卜

They beat him by the pole 他们打他的极

Some sunny day confronted by his soul 一些阳光灿烂的日子面临着他的灵魂

He's out at sea, too far off, he can't go home 他是在海上，太离谱，他不能回家

   

This is England 这是英格兰

What we're supposed to die for 我们现在应该死

This is England 这是英格兰

And we're never gonna cry no more 而且我们永远不会哭没有更多

   

Black shadow of the Vincent 文森特的黑色阴影

Falls on a Triumph line 适逢凯旋行

I got my motorcycle jacket 我得到了我的机车夹克

But I'm walking all the time 但我走所有的时间

South Atlantic wind blows 南大西洋风吹

Ice from a dying creed 从一个垂死的信条冰

I see no glory 我看没有荣耀

When will we be free 什么时候我们是免费的

   

This is England 这是英格兰

We can chain you to the rail 我们可以链接你的轨

This is England 这是英格兰

We can kill you in a jail 我们可以杀了你在监狱

   

Big British boots go kick Bengali in the head 大英靴走在了头上踢孟加拉语

Police sit watchin' 警察坐凝视着

The newspapers being read 报纸读

Who dares to protest 谁胆敢抗议

After the attacker fled 攻击者逃离后

Out came the batons and 外面传来了警棍和

The British warned themselves 英国警告自己

   

This is England 这是英格兰

The land of (il)legal dances 素（IL ）的法律舞蹈土地

This is England 这是英格兰

Land of a thousand stances 一千立场土地

This is England 这是英格兰

This knife of Sheffield steel 谢菲尔德钢的这一刀

This is England 这是英格兰

This is how we feel 这就是我们的感觉

This is England 这是英格兰

This is England 这是英格兰