查询词典 Elven

There was unrest in the elven alienage, and you were sent to investigate.

在精灵外族区有骚动，你被派往去调查。

You'll eventually find out that you'll have to travel to the elven alienage to see what's going on down there and a new quest will be added to your list of assignments – Unrest in the alienage.

然后要到精灵外区看看那里发生了什么，并接到一个新任务——外区的骚乱。

Archon is a living embodiment of the elven magic - they are the most powerful wizards of elves.

执政官是对于精灵魔法的一个真实具现——他们是精灵中最强大的法师。

Such travelers's tales are probably planted by elven petitioners and bacchae to confound mortals,because the pool itself moves around in Arborea,appearing where it is needed.

象这样旅行者之间的传言中大多出自被精灵祈并者和浆果者愚弄了的凡物之口，实际上这个水池会在奔放之野中移动，等到自己觉得需要的时候才会出现。

Within these canopied clearings lie the settlements of the Chosen of Arvandor,engaged in an idealized elven life.

绿林空地的选民们的村落聚集在天顶之下，享受着理想化的精灵生活。

You rip open his shirt to reveal a thin suit of Elven Chain Mail concealed beneath his clothing.

你撕开他的衣服，发现在他的衣服下面藏着一件精灵锁甲。

Later that night, as I was out performing my walking meditation, I was set upon by his elven cohorts.

那天晚上，当我外出散步冥想的时候，我被他的精灵同伙盯上了。

Whenever the Elven King with black hair raise his eyebows cooly, which have rare chance to be settled down ever since Lady Celebrian pass to the west 500 years ago, all the elves around will be delicate enough to vanish into closest bushes, leave the studing look to the leaves of the trees.Perhaps this is why leaves keeps falling from winter to spring.

只要黑发的精灵王冷冰冰的提起那两道，自从他的妻子塞莱勃莉恩夫人在500年前西去后就没怎么放下来的眉毛，四周敏感的精灵们都会自动躲进最近的树丛里，由木叶来承受王的审视，大概是因为这个缘故，林谷一年四季都落叶飘飘。

The Elves of Arindale are noble and civilized, whilesome of the other Elven clans, such as the Dray, are more feral.

Arindale城里的精灵是高贵的、有教养的，而其他部落象Dray城的精灵是野蛮的。

They are smaller, like their elven ancestors, but have a much shorter lifespan.

他们更小，象他们的elven 祖先一样，但是有短得多的寿命。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。