查询词典 Elsewhere

You know as well as I do that I can take my business elsewhere, but I have chosen to give you priority.

"你知，我也知，我的生意是可以与他人来做的，但我决定与你优先考虑了。"

All this should go down well elsewhere.

所有这些问题都不该在波兰发生。

He will take up a profession and leave it, settle in one place and soon go off elsewhere with

他会从事一项职业又离开，在一处落脚之后又随着不断变化的愿望迅速离开。

That's just not possible elsewhere, where we do nothing but go round and round in circles.

这在其他地方就完全不可能，我们就只能转悠，走动，别无可做。

If your lender is unable to offer you a better rate, consider going elsewhere.

如果你的借贷公司无法给你更好的利率，请考虑去别的地方。

Countless wood carvings and large amounts of gold leaf were used to decorate the buildings in a way not seen elsewhere in Japan.

无数的木雕及大量的金箔被用於装饰建筑物的方式不是在日本其他地方看到。

Gosplan drafted workers into grim factories even if their talents would have been better suited elsewhere.

前苏联国家计划委员会把工人们征募进阴森的工厂-----即便他们的才能用在别的地方也许应该会更好。

I want to try to tell some of the story of the Grand Canal to readers in America and elsewhere, and I hope you will help me.

我想把运河的故事讲给美国和其他地方的读者，希望得到大家的帮助。

Elsewhere, he relates technology less grandiloquently to issues such as the modernization of the economy, political centralization, uneven development, and educational reform.

但作者并没有夸大技术与中国的经济现代化、政治集中、不均衡发展以及教育改革之间的关系。

In the US and elsewhere, foie gras is controversial.

在美国和世界其他地方，鹅肝酱颇受争议。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？