查询词典 Elgin

Dashing any hope that the Elgin Marbles would be returned to Greece for the Olympics, the Greek government recently announced that the Acropolis Museum, designed by Bernard Tschumi, would not be ready in time for the August games.

英国不列颠博物馆所藏的古希腊大理石雕刻不会因为奥运会而返回希腊了，希腊政府最近宣布了：由Bernard Tschumi所设计卫城博物馆将为这个八月盛典而做好准备。

Connoisseurs began to look to Greece rather than Rome for inspiration. Greek design was thought purer and simpler than Roman sources. The Greek revival was boosted in 1806 when Lord Elgin brought pieces of the Parthenon from Athens to London.

艺术家们的灵感来源从罗马转移到了希腊，因为人们认为希腊设计比罗马更加纯粹和朴素。1806年，埃尔金勋爵把帕台农神庙的一部分从雅典带回了伦敦，同年希腊复兴开始。

What appears in my mind is only a few lines of a poem, written by a young poet to James Bruce, Earl of Elgin and Kincardine who first set fire to the Yuanmingyuan Garden

出来辩驳为时已晚，我心头只是浮现出一个当代中国青年的几行诗句，那是他写给火烧圆明园的额尔金勋爵的

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。