查询词典 Elgin

His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

他的儿子没那么有名，但他也犯下了在许多人看来属于破坏文化的恶劣行径。1860年第二次鸦片战争爆发后，这位第八世埃尔金伯爵命令法国、英国和旁遮普士兵毁掉了北京的圆明园。

He strongly objected to their removal from Greece, denouncing Elgin as a vandal.

他指责埃尔金为野蛮人。

In a natural state, the Junggar Basin, inland river sub - 4 Drainage District:(1) Buluntuohai water; Health ulungur water, out of Yamaguchi average annual runoff of 11.3 billion cubic meters, the last 10 years into the lake for many years for the most amount of 600 million cubic meters, most juveniles is only B 01.5 billion cubic meters; in 1970 from Elgin Qi period after the introduction of part of the river water, B the amount of water level decline eased Buluntuohai.

在自然状态下，准噶尔盆地的内陆河分为4个排水区：（1）布伦托海水系；汇乌伦古河水量，出山口平均年径流量113亿立方米，最近10年入湖水量最多年为6亿立方米，最B少年仅015亿立方米；1970年后从额尔齐期河引进部分水B量，缓和了布伦托海的水位下降。

Just outside the centre of Elgin, this Premier Inn hotel has free parking, family-friendly en suite rooms and an on-site Brewers Fayre restaurant.

这间酒店是一间传统维多利亚式别墅，设有一个大型私人停车场，方便坐火车和长途客车前来的客人。

The Waltham Watch Company complied immediately with the requirements of Ball's guidelines, later followed by Elgin National Watch Company and most of the other American manufacturers, later on joined by some Swiss watch manufacturers, including Vacheron Constantin.

Waltham迅速使自己的手表达到了Ball的铁路用表标准，后来Elgin National Watch和大多数美国制表商都跟随了这个标准。后来，一些瑞士制表商，例如江诗丹顿也加入了这个标准的体系。

The Waltham Watch Company complied immediately with the requirements of Ball's guidelines, later followed by Elgin National Watch Company and most of the other American manufacturers, later on joined by some Swiss watch manufacturers, including Vacheron Constantin.

Waltham迅速使自己的手表达到了Ball的铁路用表标准，后来Elgin National Watch和大多数美国制表商都跟随了这个标准。

They are still on display there under the title of ' Elgin Marbles', and this has caused some frictionbetween Greece and Britain.

如今他们仍然在那里展出，冠名为&埃尔金大理石雕塑&，这导致了希腊和英国之间的摩擦。

The new museum also serves as a sort of 21st-century Trojan horse, intended to lure the famous Elgin Marbles away from London's British Museum.

新的博物馆还充当21世纪一种特洛伊木马的角色，准备诱回著名的陈放在伦敦大英博物馆的希腊大理石雕刻。

I've just been to see one of the museum's most famous and controversial exhibits, the Parthenon Sculptures – also known as the Elgin Marbles.

我刚刚去看了这座博物馆最著名同时也是最富争议的展品：巴特农神庙雕塑——也称为埃尔金大理石雕塑Elgin Marbles）。

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，伯德雷恩图书馆声称，这些手稿是合法购买的，如同在大英博物馆的埃尔金大理石。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。