英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walkin' Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Walkin' Blues

沃尔蓝调

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this mornin' 醒来的时候这个早上,

I was feelin' around for my shoes 我感觉周围的我的鞋

I knew I had them 我知道我让他们

Mean 'ol walkin' blues 意思是醇走着蓝调

But I woke up this mornin' 但我醒来的时候这个早上,

I was feeling around for my shoes 我感觉身边的我的鞋

I know I had them 我知道我让他们

Mean ol' walkin' blues 意思是醇走着蓝调

   

Don't ever let her tell you 永远不要让她告诉你

That the worried blues ain't bad 该担心蓝军也不错

It's the worst old feeling 这是最糟糕的旧的感觉

That I most ever had 我最过

Don't ever let 'em tell you 永远不要让时间告诉你

That the worried blues ain't bad 该担心蓝军也不错

It's the worst old feeling 这是最糟糕的旧的感觉

I most ever had 我现在最过

   

Well I'm leaving Jonesboro 嗯,我要离开琼斯伯勒

If I have to ride the blind 如果我有骑瞎

I've been mistreated 我一直在虐待

And I don't mind dyin' 我不介意快要枯萎

Well I'm leaving Jonesboro 嗯,我要离开琼斯伯勒

If I have to ride the blind 如果我有骑瞎

I've been mistreated 我一直在虐待

And I don't mind dyin' 我不介意快要枯萎

   

She's got an Elgin movement 她有一个埃尔金运动

From her head down to her toes 她低着头她的脚趾

Breakin' on a dollar 在美元分手

Any where she goes 任她去哪里

She got a Elgin movement 她得到了埃尔金运动

From her head down to her toes 她低着头她的脚趾

She break in on a dollar 她突破一美元

Any where she goes 任她去哪里

   

Woke up this mornin' 醒来的时候这个早上,

I was feelin' around for my shoes 我感觉周围的我的鞋

I knew I had them 我知道我让他们

Mean ol' walkin' blues 意思是醇走着蓝调

But I woke up this mornin' 但我醒来的时候这个早上,

I was feelin' around for my shoes 我感觉周围的我的鞋

I knew I had them 我知道我让他们

Mean old walkin' blues 旧时指走着蓝调

歌词 Walkin' Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walkin_-blues-2/