查询词典 Disorder

The use of money and commercialpaper in place of barter, open competition in place of social deferenceand hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and theappearance of factories using coal or water power in place ofindependent craftspeople working with handtools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

Ischemia-reperfusion of the cremaster could induce the apoptosis of the endothelial cells and might play an important role in microcirculation disorder.

大白鼠提睾肌缺血再灌注可引起血管内皮细胞凋亡，并可能在微循环障碍中起重要作用。

The contrast, is an ideal bubble of several generations, is a kind of youth cruelness and mental-in-disorder, is a state of value-lost.

这种反差之中，是几代人理想的泡影、青春的残酷、精神的错乱、价值的迷失。

［Objective］ To observe the cure effect of combination of TCM and WM on liverderived cruor disorder.

［目的］观察中西医结合治疗肝源性凝血障碍的疗效。

Conclusion］ In treating liverderived cruor disorder, being added with Sanqi Decoction has better cure effect than only using WM, with longer action.

结论］在肝源性凝血障碍的治疗过程中，加用三芪汤较单用西药治疗有更好的疗效，作用时间更持久。

The cuckoldry is in disorder loquacious to make the man's discomposure add up, the lover's tears lets man already the hard heart become soft, the misunderstanding of beauty bosom friend makes the man's heart pushing forward the clough from the overhanging cliff.

妻子的唠叨使男人的心乱上加乱，情人的眼泪让男人已硬的心变得酥软，红颜知己的误解把男人的心由悬崖推进深谷。

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

Facial paralysis is very rare in most of the Europe and America, but it is one of a common disorder in Chinese cul...

面瘫在咱们中国是最常见的疾病之一，在欧美各国却是非常少见。

I saw when at his Word the formless Mass, This worlds material mould, came to a heap: Confusion heard his voice, and wilde uproar [ 710 ] Stood rul'd, stood vast infinitude confin'd; Till at his second bidding darkness fled, Light shon, and order from disorder sprung: Swift to thir several Quarters hasted then The cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, [ 715 ] And this Ethereal quintessence of Heav'n Flew upward, spirited with various forms, That rowld orbicular, and turnd to Starrs Numberless, as thou seest, and how they move; Each had his place appointed, each his course, [ 720 ] The rest in circuit walles this Universe.

我曾目见，这世界实质不成形的块块，在神的指点下就变成这许多东西。 '混沌'听从神的话，旷野的喧哗镇静下去，无边无垠的空间，也有了界限；到神第二次发言时，'黑暗'就逃走了， '光明'来临了，从混乱中产生了秩序。从此，地、水、火、风等粗笨的元素都赶快各就各位；同样地，天上轻灵的第五元素也以各种各样的形式产生出来，升到空中，滚成球形，正如你所看见的不可计数的星辰怎样运行。它们各有指定的地方，各有轨道，剩下的灵气，成了宇宙的城廓。

Central cyanosis makes a congenital cardiac disorder highly likely.

中央型发绀提示先天性心脏病的可能性极高。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。