英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Disorder In The House" 的中英对照歌词与中文翻译

Disorder In The House

障碍在众议院

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Disorder in the house 无序的房子

The tub runneth over 浴缸跑来了

Plaster's falling down in pieces by the couch of pain 石膏在片倒下疼痛的沙发

   

Disorder in the house 无序的房子

Time to duck and cover 时间蹲下和掩护

Helicopters hover over rough terrain 直升机在崎岖的地形悬停

   

Disorder in the house 无序的房子

Reptile wisdom 爬行动物的智慧

Zombies on the lawn staggering around 在草坪上蹒跚周围植物大战僵尸

   

Disorder in the house 无序的房子

There's a flaw in the system 有一个在系统中的漏洞

And the fly in the ointment's gonna bring the whole thing down 而美中不足的飞逝把整个事情下来

   

The floodgates are open 闸门打开

We've let the demons loose 我们已经让恶魔松动

The big guns have spoken 大枪的发言

And we've fallen for the ruse 而且我们已经爱上了诡计

   

Disorder in the house 无序的房子

It's a fate worse than fame 这是一个命运比名声更差

Even the Lhasa Apso seems to be ashamed 即使是拉萨犬似乎是羞愧

   

Disorder in the house 无序的房子

The doors are coming off the hinges 车门即将关闭的铰链

The earth will open and swallow up the real estate 地球将打开并吞掉房地产

   

I just got my paycheck 我刚收到我的薪水

I'm gonna paint the whole town grey 我要画全镇灰色

Whether it's a night in Paris or a Fresno matinee 无论是在巴黎还是弗雷斯诺日场夜

   

It's the home of the brave and the land of the free 这是勇敢者的家庭和自由的土地

Where the less you know the better off you'll be 哪里知道得越少就越好了,你会

   

Disorder in the house 无序的房子

All bets are off 全盘皆输

I'm sprawled across the davenport of despair 我穿过绝望的达文波特趴

   

Disorder in the house 无序的房子

I'll live with the tosses 我就住在抛

And watch the sundown through the portiere 看着通过门帘的日落

歌词 Disorder In The House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/disorder-in-the-house/

歌词 Disorder In The House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jorge Calderon, Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music