查询词典 December

This is Russia's first post-independence constitution. September 1994, Russian President Boris Yeltsin issued a decree to set December 12 as Constitution Day, December 12 every year a day off.

这是俄罗斯独立后的第一部宪法。1994年9月，俄罗斯总统叶利钦颁布命令，将该12月12日定为宪法日，每年12月12日放假一天。

Your medical and health data are processed on the basis of Article 7,§ 2,, of the Belgian Data Protection Act of December 8, 1992 when such processing is carried out under the supervision of a health professional and is necessary for the purposes of medical diagnosis, treatment or the management of health-care services and, on the basis Article 7,§ 2,, of the Data Protection Act of December 8, 1992 for any other purposes described in this Patient Informed Consent Form.

您的医疗及健康数据依照1992年12月8日颁布的比利时数据保护法案第7条§2款项进行处理，要求此类数据处理在医学专业人员的监督下进行，并且是为医学诊断、治疗或医疗保健服务管理之目的，以及在1992年12月8日颁布的数据保护法案第7条§2款项的基础上，为本患者知情同意书中所述的任何其他目的所必需的。

It should be celebrating on December 25 according to the doxy, so it is Christmas day on December 25 for Catholicism and Protestantism.

根据教义上的规定，应该在12月25日庆祝圣诞节，所以天主教和新教的圣诞节是在12月25日。

We're already in the thick of it, but beginning December 12th when Mars moves into an exact square with Uranus and the Moon moves into an exact opposition with Mars, and continuing through December 16th, when the Mars/Saturn square is exact, emotional emissions are even more dramatic—if that's possible.

我们已经几乎处在最危急的时分，而从12月12日开始月亮在双子座准确与火星对冲并与T三角形成大十字触发能量，直到12月16日火星准确与土星相刑，情绪的迸发将以极其戏剧化的方式表现出来。

Full-dress open receives in glory " ZhongGuanCun of 10 capital floor " be filled with edifice already at formal on December 1 complete, consign showing a house is used, will shift to an earlier date on December 31 than what plan formerly a month.

盛装开启荣膺"中关村十大写字楼"的盈都大厦已于12月1日正式竣工，现房交付使用，比原计划的12月31日提前了一个月。

The preliminary All Farm Products Index of Prices Received by Farmers in December was 151 percent of its 1990-92 base, and 26 percent above the December 2006 index.

美国农业部在12月28日发布的一份报告中说，12月份农产品价格连续第四个月上涨，涨幅高达3.4％。12月份农产品价格的初步指数达到了1990－1992年度基础指数的151％，比2006年同期的指数高26％。

In the final days of December, near the lunar eclipse December 31, you may have seen a source of income dry up.

在12月的最后几天，也就是靠近月食发生的31号，你会发现有一项财政收入枯竭了。

We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year's Eve and gave birth to Tom Riddle 'within the hour'. Was Voldemort born on December 31st or January 1st?He was born on December 31st.

从第六本书，我们知道了梅洛普·冈特在除夕夜晚踉跄着走进了孤儿院，并且"在一个小时之内"就生下了汤姆·里德尔，那么伏地魔是出生在12月31日还是1月1日呢？

In the scope of the Roman Empire, on December 17 agricultural section of God is Xunhuan fun, mutual gift of life.December 25 is an ancient Iranian justice enshrined the god Mitra's birthday.

在罗马帝国范围之内，12月17日农神节是寻欢取乐、互相馈赠的日子。12月25日是古伊朗人所崇奉的正义之神密特拉的生日。

Muharram, Islamic New Year,1 May (Workers' Day),4 June,27 June,17 December (Td al-Fitr, end of Ramadan), 25 December.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、宰牲节（3月6日）、伊斯兰新年（3月26日）、劳动节（5月1日）、穆罕默德诞生日（6月4日）、独立日（6月27日）、开斋节（12月17日）、圣诞节（12月25日）。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。