查询词典 Czechoslovak

By that time, my mother, who was the oldest child, had already lost her 4-year-old son, Victor, when he died from the flu — a victim of poor medical care in their tiny Czechoslovak village.

在那个时候，我的母亲也失去了她4岁的儿子，维克托（由于他们所在的捷克斯洛伐克小村庄缺乏良好的医疗服务，维克托死于流感）。

The Mi-4 acquired by the museum was probably built in the fifties and was last in service with the Czechoslovak Air Force.

米- 4所获得的博物馆，可能是建於五十年代，并於去年在服务与捷克斯洛伐克空军。

Most sources state that it was inspired by the Czechoslovak SA 23 submachine gun, which also had magazine in pistol grip and wrap-around bolt.

大多数人士指出，它是由捷克斯洛伐克萨23冲锋枪，也有杂志的握把和环绕螺栓启发。

Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West; she suggests that it was a culmination of existing tendencies.

富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。而海曼则指出，那不过是既有的潮流发展到了顶点而已。

Children were frequently secured in those days through neutral intermediaries, but in her case, because of my grandfather's high-profile defection, the Czechoslovak government put its boot down. As a result, my grandmother wasn't able to see her children again for two decades.

在那段日子里，通过中立机构孩子们一直都很安全，但是对于外祖母的情况，因为外祖父公开的叛逃，捷克斯洛伐克政府并不给予支持，结果我的外祖母20年来都没有再见到她的孩子。

Czechoslovak communists may have been exceptionally revolting; but the democrats were often magnificent.

捷克斯洛伐克的共产党整体而言罄竹难书，但其中的民主人士的光辉意义是不能抹杀的。

In response, the Chinese side "highly valued the understanding shown by the Czechoslovak Communist Party and people" for suppressing the "anti-socialist" riots in Beijing.

作为回报，中国表示"这是捷共和捷克民众对北京发生的真压反共油衍所表达出来的高度的理解"。

At that time an extremely popular TV series was being broadcast on Czechoslovak Television ...a series which was later translated into many other languages andbecame known in many other countries.

在那时有部极流行的电视连续剧正在捷克斯洛伐克热播，这部电视连续剧不久就被翻译成多种语言并被许多国家所熟悉。

Sixty years ago, my grandmother daringly escaped from postwar Czechoslovakia to join her husband, who had defected in Switzerland with some teammates from the Czechoslovak national hockey team, only to be foiled by the Communists from reclaiming the three daughters they had left behind, who were then ages 6, 4, and 6 months.

60年前，我的外祖母为了和她的丈夫在一起而大胆地逃离战后的捷克斯洛伐克（她的丈夫和捷克斯洛伐克国家曲棍球队的队员们已经背叛了捷克斯洛伐克，呆在瑞士），不料遭到共产党的阻碍，共产党带走了她留下的三个女儿（我的母亲和两位姨妈，那是她们一个6岁，一个4岁，一个才6个月大）。

Jiri Pospichal, twenty years old, signs up as a volunteer in the Czechoslovak army.

二十岁的伊波斯皮哈尔，是一名捷克斯洛伐克军队的志愿军。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。