查询词典 Connecticut

She attended Miss Porter's School in Connecticut and graduated from the University of California at Berkeley.

她在康涅狄格的波特小姐的学校里读书，然后从加利福尼亚大学柏克利分校毕业。

Jim Dean, associate dean of executive education at the University of North Carolina's Kenan-Flagler Business School in Chapel Hill, says Welch did a good job of stepping back after he retired as chairman and CEO of Fairfield, Connecticut-based general electric in 2001 to let Jeffrey R.

某某说韦尔奇在2001年作为通用电气的首席执行官兼董事长退休后让R。

DeLauro, D-Connecticut, the chairwoman of the House Appropriations' agriculture subcommittee and co-chairwoman of the Congressional Food Safety Caucus, said the link between the tainted pet food and chicken feed "highlights the egregious holes in our food safety system."

DeLauro，众议员，拨款农业子委员会主席，国会食物安全核心小组联合主席Rosa L。 DeLauro说，在受污染食物和鸡肉饲料之间的联系&凸显了我们食品安全系统的惊人漏洞&

So I wake up and I'm in this dumpster in Connecticut!

&|或者是&我醒来以后发现我在康州一辆清道车里面

The remains were found at 10 Amistad St. in New Haven, Connecticut, around 5 p.m. local time, the New Haven Police Department said in an e-mailed statement.

当地警方在一封电邮公告中称，当地时间下午5点左右，尸体在纽黑文圣·阿姆斯特丹街（10 Amistad St。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦著眼於下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

B: This anti-terrorism exercise was carried out in the states of Connecticut and New Jersey simultaneously.

这次反恐演习是在美国的康涅狄格州和新泽西州同时举行的。

And his stories about life in the western United States became the book called "Roughing It."In eighteen seventy, he married Olivia Langdon and moved to Hartford, Connecticut. During the eighteen eighties, he wrote books for children, such as "The Prince and the Pauper."

他的那些反映美国西部生活的作品成了儿童读本，比如《王子和乞丐》，讲述一个穷人家的孩子和英格兰王子互换身份的故事。

Ge,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。