查询词典 Congress

In other words, this is just the sort of divisive issue Congress prefers to avoid.

也就是说，这是一个国会更愿意回避的那种能造成尖锐对立的问题。

Congress stymied him on both points. He promoted more members of minorities than any previous president; and he also stood up to the Dixiecrat wing of his party, edging Trent Lott, a Mississippi senator, out of his job as majority leader for segregation-favouring remarks.

与历任总统相比，他从少数派成员中提拔的官员数量是最多的；他敢于面对共和党内的州权主义分子，密西西比的参议员特伦特洛特发布了赞同种族隔离的言论之后，布什迫使他放弃了参议院中的共和党多数派领导人的位置。

If she fails to co-operate, she risks becoming the do-nothing head of a do-nothing Congress.

如果佩洛希女士合作失败的话，那么她将成为那个"碌碌无为"国会毫无建树的头目，这又是她不愿意看到的。

Only members of Congress can dole them out, she said.

只有国会议员能施舍物他们，她说。

Company said Mao Building industry since October 2008 the company began holdings A shares, the transaction price of District 324 yuan/share -3.97 yuan/share, as of November 3 closing, Shigeru industry Building the company a total of 8,191,418 shares held by company A shares; concerted action since the National People's Congress in October investment holdings company started B shares, the transaction price of 1.69 Hong Kong dollar area/-2.17 HK shares/shares, as of yesterday's close, large investment in China a total of 3,051,800 shares held by company B shares.

公司表示，金茂大厦业自2008年10月，公司开始持有A股，区交易价格三百二十四元/股-3.97元/股，截至11月3日收盘，茂业大厦该公司总由公司A股，自全国人大协调一致的行动在10月的投资控股公司持有的8191418股B股开始，对1.69港元area/-2.17香港股票/股，交易价格为昨日收盘，在中国大量投资一个由公司持有305.180万B股股份总数。

Disclosed today, the company on November 3 Shenzhen securities trading system after closing Shenzhen received Mao Building Industry Co., Ltd. fax letter, Mao Building industry since last month the company began to buy the company A shares, the transaction price of District 324 yuan/share -3.97 yuan/share, as of November 3 closing, Mao Building Industry Total 8,191,418 shares held by company A shares; Mao Building industry investment concerted action the National People's Congress Co., Ltd. since Last month, the company began to buy B shares, the transaction price of 1.69 Hong Kong dollar area/-2.17 HK shares/shares, as of November 3 to close, large investment in China a total of 3,051,800 shares held by company B shares.

深国商今天透露，该公司于11月结束后深圳3深圳证券交易系统收到的金茂大厦实业有限公司传真信件，金茂大厦自上月该公司开始收购该公司业股，交易价格区三二四元/股-3.97元/股，截至11月3日闭幕，毛泽东建筑行业共8191418由公司A股股票；金茂大厦产业投资协同行动的全国人大有限公司持有的股份自上个月有限公司，该公司开始购买B股，在一点六九港元area/-2.17香港股票/股，交易价格为11月3日结束，在中国大的投资，持有股份的305.180万公司B股。

I'm not donne sit in Congress.

我不会通过这条法案。

And they created a donnybrook in Congress that, I believed, we could not afford to lose.

他们于是在国会发动一场混战，我认为我们一定要赢。

Chenayya rode his cycle to the Congress Party office, parked it outside, went to the door-keeper, and asked to see the candidate.

把车停在外面，他走到门卫那儿，要求见候选人。

"Rising star has come from behind, potentially very strong," this is how Chen Shineng, doyenne of light industry, a former standing committee member of National People's Congress, Honorary President of China Light Industry Federation, summed up the leather industry in Shiling in a vivid way.

"后起之秀，后来居上，后劲十足"这是轻工业界的元老，全国人大原常委，中国轻工业联合会名誉会长陈士能对狮岭镇皮革皮具产业的形象概括。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？