查询词典 Confucianism

Chapter four presents the esquires how to influence Confucianism edification.

第四章主要介绍士绅与儒学教化的关系。

After being ethicized by the Confucianism, it mingled with life and custom. Ancestor worship is the carrier of filial duty.

本研究提出理论假设：以&化&为主要方式的教育是实现这一目的重要途径。

Secondly, it theoretically analyses the structure characters and the development trend of administration methods. Then the paper studies the contact of Confucianism administration cultural and ethicizing school administration. Finally, it dissects the cultural basis and psychological factors of ethicizing school administration.

接着从理论上分析了管理方式的结构特征以及管理方式发展的趋势，进而深入地讨论了儒家管理文化与管理方式伦理化之间的关联，剖析了实施伦理化管理方式的文化基础和心理基础。

On my opinion, it is very important to understand and master the structure features of administration methods, keep step of the trend of administration development, make good use of the traditional Confucianism, and put into effect ethicizing school administration methods which take consideration of teachers labor features and psychological characters. Those help to raise the efficiency of school administration, enhance school external adaptability and increase school internal cohesion.

最后得出结论：全面理解和把握管理方式的结构特征，顺应管理方式变革伦理化的趋势，充分运用儒家传统文化的积极影响，针对教师劳动的特征及其心理特征，推行伦理化的管理方式，有利于提高学校管理效率、增强学校组织的外部适应力和内部凝聚力。

The thought of moral regulation in Confucianism and modern ethics has been permeating administration theory. That makes administration full of human feelings, realizes the distillation from administration something to administration somebody, and promotes the development of school administration principle. In a word, it is of importantly theoretical value to study on ethicizing school administration.

儒家管理思想以及现代伦理学中关于道德调整的理论不断地渗透到管理科学中，使得管理理论&伦理化&而变得更富有人情味，并实现从对&事理&管理到对&人理&管理的升华，促进学校管理科学理论向纵深发展。

Unlike the examinees tested hundreds of years ago, their subjects include English alongside the expected Confucianism and Chinese.

和几百年前的考试不同的是，他们的考试科目除了既有科目儒学和中文之外，还要考。

However, the author of the thesis put forewords his original viewpoints——The main stream of Chinese national culture is not only Confucianism Culture, but also Emperors-and-Kings Culture. The relationship between them is both opposite and merged.

传统观点认为，中华民族文化的主流就是儒家文化，但本文作者提出自己独到的观点：中华民族文化的主流既包括儒家文化，又包括帝王文化，二者之间存在着对立与交融的关系。

In rough chronological sequence, and in brief, Chang's first view on WWI was to regard it as a god-sent golden message and lesson to impel China to seek out ways and means to become a rich and powerful nation (this may be called "the key to the nation's strength and power); his second view on WWI was to regard it as an opportunity to join the world of nations with equal status and dignity (this may be called "the necessity to declare war on Germany and Austria"); his third view on WWI was to regard it as a crisis of European civilization and as a harbinger to socialist society (this may be called "the advocacy of 'socialism'"); his fourth view on WWI is contained in his book "On National Constitution" informing an attempt to collapse socialism with the chance to revive China's civilization through regeneration of Confucianism (this may be called "the future of socialism and Confucian world).

按时序先后简言之，他对欧战第一个看法是把它当做鞭策中国往富强之路之借鉴（可称之为「富国强兵」之钥）；第二个看法是把它当做中国跻身世界之林的机会（可称之为「对德、奥宣战」之必要）；第三个看法是把它当做欧洲文明危机与社会主义到来之诤言（可称之为「社会主义」之讲求）；第四个看法是在《国宪议》中把社会主义与中国文明复兴之契机连在一起（可称之为「社会主义和儒家世界」之未来）。

In order to address this social confusion of the issues, imams who will Confucianism, Buddhism and Islam in the philosophy of the front view together.

为了解决这个社会困惑的问题，阿訇们将儒家学说、佛教中的哲学思想与伊斯兰教的前定观结合起来。

The country gentlemen are not only the infusers but also the actors of the Confucianism doctrines.

乡绅对于基层社会的教化有着举足轻重的作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。