查询词典 Compliment of...

Listening is as important as talking. If you are a good listener, people often compliment you for being a good conversationalist.--- Jesse Ventura

会聆听就像会说话一样重要，如果你是一个好的聆听者，人们会称赞你是一个出色的交际家。

The P1 Wattmeter is also a meter aimed at the modeller who doesn't already have any measuring gear or wants something as simple as possible for field use to compliment an Emeter or Eagletree.

AEO的P1也是为没有准备任何测量工具的玩家所设计的，操作非常简单，可以和Emeter或者eagletree相媲美。

War Galleys are larger than normal galleys, and carry more tonnage as a result of being equipped with siege weapons like ballista or catapults, and having a larger compliment of oarsmen and soldiers onboard.

与普通加列战船相比，战舰体积更大，吨位更重，并安置弩炮或投石器等大型器械。

I am still debating in my head whether I should take this as a compliment or not.

我仍然在辩论中我的头，我是否应该以一个或这不是恭维。

In conclusion,there are four key issues of governability and compliment capacity : about central and local authorities power segregation, interaction and monitor, cooperation, and government difficulties, we also discuss the theory and laws, integrate others' advices and personal studies, and conclude the policy outlooks and prospects to make our policy suggestions.

最后归纳出中央地方权限划分及争议问题，中央地方间政策互动及督管事宜，府际间互助及合作机制，地方治理困顿等四大通案关键问题，循求理论、法令制度面探知，整合其他经验意见，以及个人研究，作出方案建议，并总结综合性结论和红毛港迁村案之政策展望。

When Ireceived an invitation from a private association ofworking members of the press of New York to dinewith them to－day,I accepted that compliment ingrateful remembrance of a calling that was once myown,and in loyal sympathy towards a brotherhoodwhich,in the spirit,I have never quitted.

在我接到纽约新闻界人士要我今天与他们共进晚餐的邀请时，我以对我曾从事过的职业的愉快回忆，和我在内心从未抛弃过的对报界同仁的真诚关心，接受了这一好意。

Shakespeare was like N ature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thin ker.

莎翁就像自然一样，这是我们能给作家或思想家的最高褒奖。

From: Madam Koku Richard The secertry of Auditing Dept. SOCIETE GENERALE DES BANQUES AU BURKINA Dear Partner, Compliment of the season, Good day and how are you doing with your family?

从： 女士 Koku 理查收支检查部门的 secertry SOCIETE GENERALE DES BANQUES AU BURKINA 亲爱的合伙人，季节的称赞，好日子和你如何和你的家庭做？

Your clothes feel looser and more comfortable, and your friends compliment you every time they see you.

你的衣服感到宽松和更舒适的，和您的朋友称赞你每一次他们看到你。

I can refuse to acknowledge your compliment, but you can continue praising me anyway.

我可以对你对我的赞美充耳不闻，但你可以继续的赞美我。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。