查询词典 Compliment of...

Some people pay a compliment as if they expect a receipt.

有些人向人致意恭维，好象在期望有收据发回似的。

She give a coy smile when he pay her a compliment.

他恭维她时，她忸怩作态地笑了一笑。

Don''t be nice, don''t pay her a compliment and don''t tell her that "I noticed you from over there and just had to come over and talk to you".

don''t被尼斯don''t她付出了赞美和don''t告诉她说："我注意到你从那边过来，没办法跟你"。

Some fellows pay a compliment like they expected a receipt.

有些人恭维人就像在期待一张收据。

It is not perchance a French compliment?

这该不会是法国式的恭维吧？

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

The film has the same picture-postcard prettiness as House of Flying Daggers, and that's not meant as a compliment.

摄制具有相同的图片，明信片，作为十面埋伏身段，而这并非是一种恭维。

If you compliment someone, it's feared, they'll become prideful.

如果你赞美别人，它的担心，他们会成为自傲。

He is desperately compliment first, flatter Deng Ken, later, he feels procurable, say:"I come in night partly."

他先是拼命地恭维、吹捧邓肯，之后，他以为得手了，就说："我半夜里来。"

Jennie passed in, momentarily expecting some compliment upon the promptitude with which the washing had been done.

珍妮踱进门，心里期待着一句称赞她洗衣迅速的话。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样