查询词典 Cocktail table

You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party. The somebodies come late.

在鸡尾酒宴会上你很容易从无名人士中找到那些名人，因为他们总是晚来些。

You can always tell the somebodies from nobodies at a cocktail party.The somebodies come late.

在鸡尾酒会上，你可以看出谁是大人物，谁是无名小卒-迟来的就是大人物。

Between swills of a cocktail imbibed in the street in front of Shooters in Beijing's Sanlitun bar district, Beijinger Yu Qiurui says: Of course going to bars and clubs is a Chinese thing.

在街前的北京的三里屯酒吧地区大口喝鸡尾酒，北京人于秋瑞表示：当然去酒吧和俱乐部是中国人的事。

Many of its diplomats, security people, lobbyists and aid workers have been used to whiling away their evenings at cocktail parties or in bars.

许多领事、安保人员、说客和医务人员习惯在鸡尾酒会或酒吧里打发漫漫长夜。

When a man gets too excited, it is hard for him to keep his composure. It is like a bunch of friends having a cocktail party, a happy event to start with. Then somebody becomes drunk, lost his consciousness, smashed the bar and beat up others.

但是，人一激动起来就很难把握好度数，就像朋友们聚会喝酒本来是一件喜庆事，但就是有人不知不觉把自己给灌醉了，再失去理智把酒馆砸了，把人给打了，事情的性质也就全变了。

Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.

像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。

"Dignity and decency are more important than the cash till," said the owner of one cocktail bar who recently banned bathing trunks and bare chests.

市政官员表示，从明年1月起，人们将被严格禁止在公共场所裸露身体或发生性行为，一些海滩将被划分出来成为专门的裸泳区，街头妓女和嫖客也将成为严打重点之一。

"Dignity and decency are more important than the cash till," said the owner of one cocktail bar who recently banned bathing trunks and bare chests.

市政官员表示，从明年1月起，人们将被严格禁止在公共场所裸露身体或发生性行为，一些海滩将被划分出来成为专门的裸泳区，街头*女和嫖客也将成为严打重点之一。

This is not a black-and-tan cocktail!

这又不是双色鸡尾酒

Life is complicated, like a cocktail, colored bright-colored the missing clue, there are many difficult to distinguish the taste.

生活是复杂的，就象一杯鸡尾酒，五色斑斓的找不到头绪，有许多难以辨别的滋味。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。