查询词典 Chopin

Chopin's music is, however, considered by many to be a peak of the Romantic style.

肖邦的音乐被很多人认为是浪漫主义的巅峰之作。

On the advice of a friend, Chopin settled in France.

在朋友的见一下，肖邦在法国定居。

In Paris, Chopin decided to perfect his technique by himself.

在巴黎，肖邦决定靠自己来完善自己的演奏技巧。

For those who heard Chopin play it seemed like the piano was invented for him and he for it.

对那些聆听过肖邦演奏的人来说，钢琴仿佛就是为他而发明的，而他也似乎是为钢琴而生。

I wanted to present something from Chopin's music and I decided to record both piano concertos.

理所当然地，我带来肖邦的音乐：他的两个钢琴协奏曲。

Although Chopin lived in the 1800s, he was educated in the tradition of Beethoven, Haydn, Mozart and Clementi; he even used Clementi's piano method with his own students.

虽然肖邦生活在19世纪，他所受的教育仍然依照贝多芬、海顿、莫扎特和克莱门蒂留下的传统；他甚至用克莱门蒂的钢琴弹奏法教育自己的学生们。

Chopin wrote a lot of Dance and the Mazurka Polonaise, Liszt was like in their own works in accordance with the Csardas Hungarian folk dance styles to create.

肖邦写过很多玛祖卡舞曲和波兰舞曲，李斯特则喜欢在自己的作品里按照匈牙利民间的查尔达斯舞曲的样式来创作。

Then you must see the Notre Dame Cathedral , go window shopping along the grandest of avenues: the Champs-Ely sees, tour the Museum d'Orsay , feel the grand and the intimate at Sacre Coeur , a cathedral named "sacred heart", and visit Pere-Lachaise , one of the most popular cemeteries where many legendary writers, composers, artists, singers and actors such as Molière and Chopin rest in peace.

然后你必须要看看巴黎圣母院，沿最漂亮的大街--香榭丽舍大街看看商店橱窗，游览一下奥赛博物馆，感受一下圣心大教堂的宏伟和亲切，参观一下拉雪兹神父公墓，许多著名的传奇作家、作曲家、歌唱家和演员，如莫里哀、肖邦都安息在那里。

When I was listening to Beethoven, Chopin, Dvorak and working on net until half past 11 pm, he might be exhausted and just made a lot of noise on my walls.

昨天我整整上网十多个小时，悠然听着贝多芬和德沃夏克，肖邦，弄到晚上十一点多，大概他累得实在不行了，大声地敲着我的墙壁。

When I was listening to Beethoven, Chopin, Dvorak andworking on net until half past 11 pm, he might be exhausted andjust made a lot of noise on my walls.

昨天我整整上网十多个小时，悠然听着贝多芬和德沃夏克，肖邦，弄到晚上十一点多，大概他累得实在不行了，大声地敲着我的墙壁。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。