查询词典 Chinese quarter

GM had been predicting China would surpass the U.S. in 2015, but Chinese sales leapfrogged those in the U.S. in the first quarter.

通用汽车一直预测中国将在2015年超过美国，不过一季度中国销量已经超过了美国。

Characteristic of Tibetan Buddhism is the unusually large segment of the population actively engaged in religious pursuits (up until the Chinese communist takeover of the country in the 1950s an estimated one-quarter of the inhabitants were members of religious orders); its system of "reincarnating lamas"; the traditional merger of the spiritual and temporal authority in the office and person of the Dalai Lama; and the vast number of divine beings (each with its own family, consort, and pacific and terrifying aspects), which are considered symbolic representations of the psychic life by the religiously sophisticated and accepted as realities by the common people.

藏传佛教的特征就是很多部分的人口积极地忙碌于宗教追求（中国共产党1950年接管西藏的时候，估计有四分之一居民是僧侣成员），有&喇嘛转世&的体制；传统上是精神与当时暂时的行政权威和达赖喇嘛合并在一起；大量数目的神职人员（每一个都有各自的家庭，配偶，有平静和可怕的面貌），被认为是笃信地诡辩象征性地描绘着精神生活，被普通人承认为真实。

China is a commodity-importing countries, in the crude oil, iron ore, soybeans on the international market to rely on a very deep and bulk commodities such as crude oil, aluminum, copper, gold prices plummeted to the Chinese economy has brought additional income effect is and the wealth effect, and this effect in about the fourth quarter of this year after the start will be gradually reflected in the first half of next year's performance is more obvious; the other is the situation of financial expenditure in the next two years, it has the potential to a very large the size of fiscal stimulus to stabilize economic growth.

中国是一个商品进口国，在原油，铁矿石，国际市场大豆就很深的依赖和大宗商品如原油，铝，铜，黄金价格暴跌的中国经济带来了额外的收入影响和财富效应，这对今年第四季度起开始后，将逐步在明年的上半年业绩体现更为明显，二是财政支出在未来两年的情况，它有一个非常大的财政刺激规模的潜力，以稳定经济增长。

At Guinea the gold 迪 is second, the section 巴 wait the main 产 area, expert of ground paddy rice in the headwaters than good, rich soil of local chose 6 demonstrates the point, and demonstrate to plant the area 7.4 hectares, demonstrate the point most press be ground cultivation method proceeds, then not apply fertilizer the 料, not the 施 agrochemical , Chinese 杂 hand over the 稻 to express the familiar period more early, yield increase by 1 times above.2004 the dry quarter, expert organize in the section 巴 big area of farm demonstrate, the demonstrate plant the area 130 average and each hectare of hectares, single 产 5.02 ton, create Guinea big area of paddy rice produce tallest record.

在几内亚金迪亚、科巴等地水稻主产区，专家在水源较好、土地肥沃的地方选择了6个示范点，示范种植面积7.4公顷，示范点多数按当地栽培方法进行，即不施肥料、不施农药，中国杂交稻表现熟期较早，产量增加1倍以上。2004年旱季，专家组织在科巴农场大面积示范，示范种植面积130公顷，单产平均每公顷5.02吨，创几内亚水稻大面积生产最高纪录。

In the first quarter of 2005, for example, the number of Chinese cotton trousers imported by America rose by 1,573%, cotton T-shirts and blouses were up by 1,277% and cotton underwear by 318%, according to America 's Commerce Department.

以2005年第一季度为例，美国商业部数字显示，美国从中国进口棉制长裤、棉制 T 恤及衬衫增加了1277%，棉制内衣裤增长318%。

Kimcheon era 150,000 square meters floor area, building a total 122.8 meters high, gold-colored facades-wide curtain walls, building structure framework, steel capacity of 37,000 tons, equivalent to a quarter of the amount of bird's nest of steel Third, structural stability, seismic standards to achieve 8 crack, the form of the building with Chinese characteristics, modeling of gold bullions, Deng-Ke Jinbao meaning.

金泉时代建筑面积15万平米，建筑总高122.8米，外立面采用全金色玻璃幕墙，建筑结构为纯钢框架结构，用钢量为3.7万吨，相当于鸟巢用钢量的四分之三，结构稳固，抗震标准达到8级裂度，整个建筑形态为具有中国特色的金元宝造型，寓意登科进宝。

There was lots of time for visiting, relaxing and having fun. As an example, Dad helped Eric with tones and diphthongs as he readies for his Mandarin Chinese class this quarter. In the evenings we sometimes watched videos, and we had plenty of stories of when Dad was a boy.

我们有充份的时间到处走访，闲谈休息或作一些有趣的事，如爸帮艾利克为下一学期要修的中文作好中文发音的练习，晚间看些录影带，听爸鈙说孩提时的故事。

The published the import and export credit and other data, economists generally believe that a continuation of the quarter, the Chinese economy over the past four years since the double-digit growth momentum, and some are even in the development.

从已公布的进出口、信贷等数据来看，结合电力消耗等实际情况，经济学家普遍认为，一季度中国经济延续了过去四年以来的两位数高增长势头，但经济运行中长期存在的问题仍未得到有效解决，有的甚至在发展。

But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland. Despite some question-marks over the accuracy of Chinese GDP data, the new figures shed fresh light on provinces' relative performance.

但在第二季度，10个发展迅速中的8个省份都减缓了自身的增长，尽管中国GDP的统计数据的准确性存在一些问题，但这些新指标显现出了各省之间相对的表现情况。

In Europe, imports of Chinese pullovers more than quintupled, as didimports of men's trousers. Imports of T-shirts and blouses nearlydoubled as prices fell by as much as one-quarter.

在欧洲，进口中国套衫和男士长裤增加了5倍以上。T恤和衬衫进口差不多翻番，而价格下降了1/4。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。